"وذلك يعني أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve bu demek oluyor ki
• Bu da

Devletin yapma kabiliyeti var ve bu demek oluyor ki yasalar artık her zamankinden de önemli.
فلدى الحكومة القدرة، وذلك يعني أن القانون أصبح أكثر أهمية مما سبق.

ve bu demek oluyor ki, birgün cevabı bulacağız.
وذلك يعني أن يوم ما قد نعرف حقاً.

(Alkışlar) Artık hepimiz birer eylemciyiz ve bu demek oluyor ki hepimizin teftiş hakkında endişelenmek için bir nedeni var.
(تصفيق) نحن جميعا نشطاء الآن، وذلك يعني أن لدينا ما نقلق بشأنه بخصوص المراقبة.

Bu da tüm güzel sandalyelerin kapılacağı benim de tuvaletin yanındakinde oturacağım ve ve önümüzdeki 6 saati sifon sesi dinleyerek geçireceğim demek oluyor.
وذلك يعني أن المقاعد الجيدة ستكون محجوزة وسوف ينتهي الأمر بي بالكرسي قرب الحمام, وسأمضي الساعات الستة القادمة أستمع إلى أصوات المياه في الحمام.

Bu da orada saçma sapan bir iş oldu demek oluyor ben de ne olduğunu çözeceğim.
وذلك يعني أن شيء لعين حدث بذلك السجن وأنا سوف اكتشف ماذا حدث

Bu da her yerinde parmak izin olduğu anlamına geliyor.
وذلك يعني أن بصمات أصابعكَ تعتليها الكامل.

Bu da kelimenin tam anlamıyla binlerce yeni fikir demek.
وذلك يعني أن هناك الآلاف من الأفكار

Bununla birlikte içkiler ve sözleriniz fayda etmeye de bilir, iyi bir ajan, baskı uygulamalıdır, Bu da kaynağınızın nelerden hoşlandığını bilmekten geçer.
عندما تكون المشروبات والرفقة الجيدة غير كافية، على أية حال العميل الجيد عليه أن يسلط ضغطا وذلك يعني أن يكون عارفا ما الذي يحبه المصدر

Bu da Ar Rissalah'ın içinde üst düzey adamımız var demek.
وذلك يعني أن لدينا اختراق بمستوى عالي جدا "بداخل "الرساله

Phil sorunuyla karşı karşıyayız. Bu da et sorunumuz var demek.
لدينا مشكلة (فيل) وذلك يعني أن لدينا مشكلة اللحم