"وذهبوا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Gitmişler
• gidiyorlar
• gittiler

Anneleri öldürülünce, akrabalarının yanına Gitmişler.
نعم ,اثنان, وذهبوا للأقامة مع اقاربهم بعد ان قُتلت امهم.

Ayrıca babamı tutuklamak için ofise de Gitmişler ama o kaçmış, sadece bacağı incinmiş.
...وذهبوا إلى المكتب ليعتقلوا أبي لكنه هرب، وأصيب فقط في ساقه

Eleanor Heaney ve Kafir Aghani çoktan Gitmişler.
لقد خرجت إليانور وكافير وذهبوا

Ortalamasını alacak olursak, deneklerin %63'ü itaatkâr tavır sergileyip deneyi tamamen kabul ediyorlar ve 450 volta kadar gidiyorlar.
كمتوسط 63 % من الحالات، مطيعة موافقة تامة علي التجربة وذهبوا الي 450 فولت

Sonra arabaya binip gidiyorlar. Bilemiyorum.
وذهبوا لسيارتهم مسرعيـن ثم هربوا

Eğitim Kurulu'na gittiler ve bazı okulları erişilebilir yapmaları konusunda talepte bulundular.
وذهبوا إلى مجلس التعليم وطالبوا مجلس التعليم بجعل المدارس الثانوية قابلة للوصول.

Bütün şehrin üstünde iki kez uçtum, Gitmişler.
طرت على كامل المدينة مرتين، وذهبوا.

Ve hepsi de şehre Gitmişler.
وذهبوا جميعاً إلى البلدة

Ayıyı bir arabaya koymuşlar ve aktrislere Gitmişler... anlarsınız ya işte.
و وضعوه في العربة وذهبوا به... ...

Gitmişler.
وذهبوا.

Gitmişler.
طيب ، وذهبوا.

Gitmişler.
وذهبوا

Akşam yemeklerine gidiyorlar.
وذهبوا لتناول الغذاء معا

At sürmeye gidiyorlar!
وذهبوا لركوب الخيل

Bunun için Harrenhal'a gidiyorlar ama savaşacak kimse yok.
وذهبوا الى (هارينهيل) ومرة أخرى لم يجد من يقاتله

Nomar onun yanındaymış, tıbbi müdahale için bir yere gidiyorlar.
على ما يبدو (نومار) كان يرافقه، وذهبوا إلى مكان للحصول على الرعاية الطبية.

- İşte gidiyorlar...
...وذهبوا

Cepheden uzakta, savaşın ötesinde askerler birer yabancı gibi gelip gittiler.
بعيداً عن الجبهة، خلف خطوط المواجهة أتى الجنود وذهبوا كغرباء