عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ورأيتُه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gördüğüm
| Çünkü hayatımda gördüğüm en iyi hırsızsın. Başka biriyle bu işi yapamazdım. | Open Subtitles | لأنّك أفضل لصّ سبق ورأيتُه لم أتمكّن من المخاطرة بأقل من ذلك |
| gördüğüm en iyi tavlamaydı. | Open Subtitles | أفضل إلتقاط سبق ورأيتُه سابقاً. |
| Bu hayatımda gördüğüm en şaşırtıcı şey. | Open Subtitles | "هذا أكثر شيءٍ مُدهش سبق ورأيتُه. |
| Ama hayatımda gördüğüm en iyi orospu çocuğusun. | Open Subtitles | لكنّك أفضل ساقطٍ سبق ورأيتُه. |
| Bu gördüğüm en güzel güvenli ev. | Open Subtitles | هذا أجمل بيت آمن سبق ورأيتُه. |