| Son karnesini gördünüz mü? | Open Subtitles | هل سبق ورأيتِ آخر شهادة لدرجاته؟ |
| Bir zayıf anınıza geldi ve çıkış yolu olarak gördünüz. | Open Subtitles | لحظة ضعف واحدة، ورأيتِ مخرجاً لنفسكِ. |
| Kardeşinizi partiden ayrılırken gördünüz mü? | Open Subtitles | أصدف ورأيتِ أخاكِ يُغادر الحفلة؟ |
| Hiç böyle bir şey görmüş müydün? -Hesabınız, efendim. | Open Subtitles | أنا فقير من أيام الإثنين إلى الجمعة و أمير في نهاية الأسابيع، هل سبق ورأيتِ أمرًا مشابها ؟ |
| Binanızın çevresinde bu kötü adamı hiç gördünüz mü? | Open Subtitles | أسبق ورأيتِ هذا الشخص السيء في الحي؟ |
| Binanızın çevresinde bu kötü adamı hiç gördünüz mü? | Open Subtitles | أسبق ورأيتِ هذا الشخص السيء في الحي؟ |
| Bu fotoğrafı daha önce hiç gördünüz mü? | Open Subtitles | أسبق ورأيتِ هذه مِن قبل؟ |
| Bunlardan birini gördünüz mü? | Open Subtitles | هل صدف ورأيتِ أياً من هذان؟ |
| Bu adamı hiç gördünüz mü? Evet. | Open Subtitles | -أسبق ورأيتِ هذا الرجل؟ |
| Sadece mineye batırılmış da olabilir ama bu yazılar, daha önce hiç böyle bir şey görmüş müydün? | Open Subtitles | ''ربّما تكون مشبعة بـ ''الفيرفين لكن هذا النقش، أسبق ورأيتِ مثله؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 