| Bak, benim patronum bir parti veriyor. Senin patronun da konuk. | Open Subtitles | امظر ,رئيسى صاحب الحفلة ورئيسك احد المدعويين |
| Marsellus, kocam, patronun sana her istediğimi yapman gerektiğini söylememiş miydi? | Open Subtitles | أعتقد ان مارسيلاس زوجي .. ورئيسك أمرك أن تأخذني للخروج وتدعني أفعل ما أريده |
| Sen ve patronun, buradaki birkaç yetenekli çalışanın istekliliğine ve keyifle işbirliği yapmalarına bel bağlamış durumdasınız. | Open Subtitles | أنتي ورئيسك تحت إرادة تعاون مُبهج من بعض الموظفين المهاريين |
| Sizi ve patronunuz Mick Andreas'ı, rakipleriniz ile piyasa fiyatlarını belirlerken gördük. | Open Subtitles | لقد رأيناك أنت ورئيسك ميك اندرياس تتآمران مع منافسيكما لتثبيت الأسعار |
| O zaman yabancılarla ilgili seks konuşmak sorun değil, ama baban ve patronunla olunca sorun öyle mi? | Open Subtitles | إذن جيد الحديث عن الجنس مع الغرباء، - ولكن ليس والدك ورئيسك في العمل؟ |
| Müdür yardımcısı ve senin patronun olarak hakkındaki müşteri şikayetlerinden seni haberdar etmek benim görevim. | Open Subtitles | بصفتي مُساعد المدير ورئيسك, من واجبي إخبارك بأن هناك العديد من الشكاوى ضدك |
| Söylediğim şey, benim patronum seni yakmak istiyor senin patronun da buna tamam dedi. | Open Subtitles | الذي أقصدة أن روؤسائي يودون مني أن أدفنك. ورئيسك موافق على ذلك |
| Ve patronun sensiz bir iki gün daha idare etmek zorunda kalacak. | Open Subtitles | ,ورئيسك لا يمكنه الاستغناء عنك ليوم أو يومين |
| Sen istifa etmeyi planla sonra patronun kaçırılsın. | Open Subtitles | يا رجل , أنت تعمل بأعصابك علي الأستقاله , ورئيسك يتم إختطافه |
| Yaşlı patronun ise hâlâ yol kenarında portakal satıyor. | Open Subtitles | ورئيسك القديم لايزال يبيع البرتقال على قارعة الطريق. |
| patronun Rex Crater ile aramda küçük bir anlaşmazlık var. | Open Subtitles | انا ورئيسك ,ريكس كراتر,لدينا سوء تفاهم |
| Sen ve patronun bundan asla kaçamayacaksınız. | Open Subtitles | انت ورئيسك لن تفلتوا بهذه الفعلة |
| patronun işimi yapmamı zorlaştırıyor. | Open Subtitles | ورئيسك يصعبها على فى اداء وظيفتى |
| Sen ve patronun tam olarak bana ne soruyorunuz, dedektif Orwell? | Open Subtitles | ماذا تريدون أنت ورئيسك في العمل مني أيها المحقق (أوريل).. ؟ |
| Sen ve patronun tam olarak benden ne istiyorsunuz, dedektif Orwell? | Open Subtitles | ما الذي تطـُـلبه مني أيها المحقق (أوريل) أنت ورئيسك مني بالضبط؟ |
| - Amaru. Sen ve patronun hemen gerçeği kabul edeceksiniz. | Open Subtitles | أنت ورئيسك وستأتوا بدون سلاح، الآن. |
| Sen ve senin o pislik patronun. | Open Subtitles | أنت ورئيسك الوغد هذا |
| patronun ortalarda görünmediğini söyledi. | Open Subtitles | ورئيسك قال بأنك لم تظهر |
| patronunuz, "Beni arasın" dedi. | Open Subtitles | ورئيسك يقول لك إتصلي بي |
| Çünkü sesiniz bir Abby veya Kate gibi değil ve patronunuz Bay Townsend asla ellerini kirletmez. | Open Subtitles | لأنّك لا تبدو مثل ،(آبي) و(كيت) (ورئيسك السيّد (تاونسيند لا يوسخ يديه أبدًا |
| Geldiğimde patronunla sarılıyordunuz. | Open Subtitles | إذن، أنتِ ورئيسك تعانقون بعضكم |
| -Ajan Gibbs'in altında çalışacaksınız. patronunla yazı tura attık? | Open Subtitles | (ستعملين تحت إمرة العميل (غيبز أنا ورئيسك قمنا بعملية قرعة من أجل ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 