| Merak ediyordum da kapalı kapılar ardında sakladığın bazı şeyleri biliyorlar mı? | Open Subtitles | أنا أتسائل... هل يعلمون عن الأمور التي... تخفيها وراء الأبواب المغلقة ؟ |
| Peder Gibbons kilise bundan alenen bahsetmese de kapalı kapılar ardında şeytan çıkarttıklarını iddia ediyorsunuz. | Open Subtitles | إذن، أيها الأب جيبونز، الكنيسة لا تتحدث عن ذلك علنا، ولكن وراء الأبواب المغلقة تدعي |
| Her gece kapalı kapılar ardında buluşup özel bir gündemi tartışıyorlar. | Open Subtitles | "إنهم يجتمعون وراء الأبواب المغلقة" "كل ليلة لمناقشة جدول أعمال خاص" |
| kapalı kapılar ardında yaşanılanları hepimiz merak ederiz. | Open Subtitles | نحن جميعا نود أن نرى ما يجري وراء الأبواب المغلقة. |
| FISA Mahkemesi. kapalı kapılar ardında verilen gizli resmi kararlar. | Open Subtitles | محكمة مراقبة الاستخبارات الأجنبية يتم إصدار الأحكام فيها وراء الأبواب المغلقة |
| kapalı kapılar ardında neler olduğunu asla bilemezsin. | Open Subtitles | حسنا , لا يمكنك معرفة مايجري وراء الأبواب المغلقة |
| Senin gibi adamlar takım elbiseleriyle kapalı kapılar ardında saklanırlar. | Open Subtitles | وإنّهم رجال مثلك، يرتعدون وراء الأبواب المغلقة من تحــت ثياب عمــــــــــلك... |
| Parti başladıktan sonra sessizce içeri girip selam vermeden kapalı kapılar ardında kaybolacağını mı sandın? | Open Subtitles | إذاً أنت ذهبتِ بعد أن بدأ الحفل بالفعل واختبأتِ وراء الأبواب المغلقة دون قول " مرحبا"؟ |
| Seni ve Tommy'Yi kapalı kapılar ardında fısıldaşırken gördüm. | Open Subtitles | رأيتك انت و(تومي) تتهامسان وراء الأبواب المغلقة. |
| kapalı kapılar ardında, elbette. | Open Subtitles | وراء الأبواب المغلقة بالطبع |
| kapalı kapılar ardında özgürlük mü? | Open Subtitles | الحرية وراء الأبواب المغلقة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 