"وراء الباب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kapının arkasında
• kapıda
• kapının ardındaki

Kim bilir o kapının arkasında nasıl küçük sürprizler hazırlamıştır.
مَن يعلم ما هي المفاجأة الصغيرة .الموجودة وراء الباب المغلق

Bir numaralı kapının arkasında Nazik Çocuk var.
حسنا، وراء الباب رقم واحد، لدينا نيس غي.

Svetlana, sezilerin mucizelerini göster bize. kapının arkasında kim var?
"سافيتلانا"، إعرضي مواهبك عن طريق إنتروسكوبي لمعرفة من وراء الباب

Bir numaralı kapının arkasında bir göz atmaya hazır mısın?
أنت مستعد للنظرة خاطفة وراء الباب رقم واحد؟

Ben çıktıktan sonra arkamdan kapıda siper dur. Silah kullanmayı biliyor musun?
ضعي حواجز وراء الباب حالما أغادر، أتجيدين إطلاق النار بمسدس؟

Bayanlar, lütfen tüm dikkatinizi ön kapının ardındaki beye verin.
سيداتي ، يُرجى الانتباه الكامل للرَجُل الذي يقف وراء الباب

Peki, bakalım iki numaralı kapının arkasında ne var.
دعونا نرى ما وراء الباب الثاني

Birinci kapının arkasında ne olduğunu öğrenmek ister misin?
لنكتشف ما الذى وراء الباب الأول

- kapının arkasında bir şey var.
ـ ثمة أحد يقف وراء الباب ـ ماذا؟

kapının arkasında hazırlandım ve içeri daldım.
كُنت أتأهب وراء الباب وهُنا عندما دخلت

Bakalım Rachel 3 numaralı kapının arkasında ne saklıyor.
أتسائل لماذا إختفت (راشيل)، وراء الباب رقم ثلاثة؟

Çok kötü. Peki iki numaralı kapının arkasında kim var?
من هو وراء الباب رقم اثنين؟

kapının arkasında bizi izleyen kahrolası birisi vardı.
كان هناك غريب وراء الباب ينظر الينا .

Bence kapının arkasında saklanıyor.
أظنه يختبئ وراء الباب

ve sonra kapının arkasında ne olduğunu göreceğim.
ثم أرى ما يوجد وراء الباب

Bakın, Zoe küçükken oturduğu ev yandı ve komşuları kapının arkasında kilitli kaldı.
عندما كانت (زوي) صغيرة شقة المبنى التي تعيش فيها اشتعلت بها النيران وعلق جيرانها وراء الباب

İki numaralı kapının arkasında ne var?
"ماذا يوجد وراء الباب الثاني؟

- Ön kapıda biri var.
-ثمة من يقف وراء الباب الامامية -من؟

kapıda biri var.
هناك شخص وراء الباب

Yoska bu kırmızı kapının ardındaki efsanevi canavardan bir parça mı?
أهذه لمحة من الوحش الأسطوريّ القابع وراء الباب الأحمر؟