| Bu saldırının arkasında kim olduğunu düşünüyorsanız mermilerin saçılmasına bakılırsa yivsiz bir silah kullanmış, ve yüksek seviyeli ateşli silahlara erişebiliyor. | Open Subtitles | من بندقية برميل بدلا من وأملس، مما يوحي بأن من وراء الهجوم الوصول إلى مستوى عال تكبير سلاح ناري. |
| Ama siber saldırının arkasında onun olduğunu doğruladık. | Open Subtitles | لا لكننا نستطيع التأكيد بأنها من كان وراء الهجوم الإلكتروني |
| Rus Konsolosluğunda gizli bir adamım var ve bu saldırının arkasında başka birinin olduğuna dair elinde kanıt olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | لدي رجل مهم في السفارة الروسية يقول انه لديه برهان بِأن هُناك شخص آخر وراء الهجوم |
| Eski Padawan, Tano Jedi tapınağına yapılan saldırının arkasındaki beyin sizdiniz ve emirlerinizi yerine getirdikten sonra suç ortaklarınızı teker teker öldürdünüz. | Open Subtitles | المتدربة تانو السابقة , سوف اثبت انكي كنت العقل المدبر وراء الهجوم على معبد الجاداي |
| Doğru, demek ki uçak gemisi saldırısının arkasında Ruslar varmış. | Open Subtitles | صحيح، إذاً الروسيون هم وراء الهجوم على حاملة الطائرات. |
| Örneğin Fedakârlık'a yapılan saldırının ardında benim olduğuma dair olan son dedikodular, Uyumsuzların propogandasından başka bir şey değil. | Open Subtitles | وكمثال لذلك الإشاعات المطلقة مؤخرًا عن أنني وراء الهجوم على المتطوّعين، إنها ليست إلا خطة للمنحرفون. |
| Ayrıca, saldırıların arkasında duranlar her kimlerse.... bu güncenin ortada dolaşmasını istemeyeceklerdir... | Open Subtitles | لو كان كذلك فالذين كانوا وراء الهجوم لا يريدون هذه المذكرات أن تظهر أليس كذلك؟ |
| Rus Konsolosluğunda saldırının arkasında başka birinin olduğuna dair elinde kanıtı olan gizli bir adamım var. | Open Subtitles | لدي رجل مُهم في السفارة الروسية يقول أنه لديه دليل بأن هُناك شخص آخر وراء الهجوم |
| saldırının arkasında bizim olduğumuzu biliyor olmalılar. | Open Subtitles | لابد أن يعرفوا أننا وراء الهجوم |
| saldırının arkasında Jedi'ların olduğuna inanan... | Open Subtitles | تضلل ان الجاداي وراء الهجوم الحديث |
| Bu saldırının arkasında Natasha Petrovna var gibi görünüyor. | Open Subtitles | لا. (ناتاشا بيتروفنا) تظهر لكي تكون وراء الهجوم. |
| Biz de Calder'ı, onu kaçıranları ve piyasaya sürülmeden önce siber saldırının arkasında olanları bulmak için NSA'ye yardım etmek üzere görevlendirildik. | Open Subtitles | هذا التحقيق, ولقد طلب منا بمساعدة وكالة الأمن القومي لأيجاد (كالدر) وخاطفيه. و أكتشاف من كان وراء الهجوم الالكتروني |
| saldırının arkasında Marcus Scarlotti var. | Open Subtitles | لقد كان (ماركوس سكارلوتي) وراء الهجوم. |
| Ve saldırının arkasındaki beynin kendisi gizli mesaj gönderiyor. | Open Subtitles | والعقل المدبر وراء الهجوم نفسه يمرر الملاحظات في الصف |
| saldırının arkasındaki adam, Joe Massaria'nın bölgesine karışmaya kararlı. | Open Subtitles | الرجل وراء الهجوم كان مصمم على (مناطق (جو ماسريا |
| Fermitas gaz saldırısının arkasında Greypoint Güvenlik'ten birisinin olduğunu kanıtlayabileceğini söylüyor. | Open Subtitles | (قال انه يمكنه اثبات ان شخصاً من أمن (جيري بوينت (كان وراء الهجوم على (فيرميتاس |
| Gerçekten ama Annie Chicago saldırısının arkasında kimin olduğunu bulmak için kendini yırtıyor ve sonuçta senin araştırman da aynı konuda. | Open Subtitles | ولكن (آني) تُضحّي بنفسها في محاولة للعثور على من وراء الهجوم "شيكاغو" وفي نهاية المطاف، التحقيق الخاص بك |
| Örneğin Fedakârlık'a yapılan saldırının ardında benim olduğuma dair olan son dedikodular, Uyumsuzların propogandasından başka bir şey değil. | Open Subtitles | وهاته الشائعات الآخيرة على سبيل المثال أنني كنت وراء الهجوم على مقاطعة (أبنجيشن) ليست أكثر من دعاية للـ(مختلفين) |
| Kurban, Alcott Üniversitesi'nde okuyan eski sevgilisi Bobby Hughes'ın saldırıların arkasında olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | الضحية تعتقد أنه صديقها السابق (بوبي هيوز)، طالب بجامعة (ألكوت) هو من وراء الهجوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 