عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وراء رأسكَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
başınızın arkasına
-
başının arkasına
| Olduğunuz yerde kalın oturun, bacaklarınızı çapraz yapın ve ellerinizi başınızın arkasına koyun | Open Subtitles | توقّفْ أين أنت إجلسْ، فرج بين سيقانَكَ و أبقِ يديكَ وراء رأسكَ |
| Bacaklarınızı çapraz yapın ve ellerinizi başınızın arkasına koyun | Open Subtitles | فرج بين سيقانَكَ و ضِعْ يديكَ وراء رأسكَ |
| Tezgahtan uzaklaş ve ellerini başının arkasına koy. | Open Subtitles | الخطوة بعيداً عن العدّادِ ووَضعتْ أيديكِ وراء رأسكَ. |