عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وراء ظهرك على" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
arkandan
| Çünkü birincisi, elemanlarının senin arkandan konuşuyor olmaları hiç hoşuma gitmemişti ve ayrıca ilk çıktığımız gece ısmarladığın yemekler hiç güzel değildi. | Open Subtitles | لأنني حتى كنت خير متأكدة بأنني أحببت الحقيقة بأن موظيفنك تحدثوا عنك من وراء ظهرك على طاولة الحلوى و, أعذرني لكن الحقيقة تبينت |
| Herkes, belli ki arkandan diyorlar. | Open Subtitles | الجميع يفعل من وراء ظهرك على ما يبدو. |
| arkandan herkes diyor. | Open Subtitles | الجميع يفعل من وراء ظهرك على ما يبدو. |