"وراء كل ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hepsinin arkasında
• tüm bunların arkasında
• bütün bunların arkasında

Nedense Hepsinin arkasında yine o iblis var gibi geliyor bana.
أن الكائن الشيطاني هو من وراء كل ذلك

- Hepsinin arkasında vampirler var.
-إن مصاصي الدماء وراء كل ذلك!

Hepsinin arkasında Lana vardı.
لانا) كانت وراء كل ذلك)

Biliyorum ki Sauvage tüm bunların arkasında ve bu gece delilleri ele geçireceğiz. - Bir sorun mu var efendim?
انا اعلم ان سوفاج وراء كل ذلك والليله سوف نذهب لنحصل على الدليل

tüm bunların arkasında, bir şeyleri gizli tutmaya çalışan biri olmalı.
واحدهم وراء كل ذلك ويحاول ابقاء كل شيئ مخفي

bütün bunların arkasında baban varsa doğrunun yanında olmaktansa onun yanında mı olacaksın?
إذا، حتى إذا أباك وراء كل ذلك يجب أن تؤيديه على الحق؟ الحقّ؟

Drew'a inanmak istiyorum ama bütün bunların arkasında Ryan olduğuna bir türlü inanamıyorum.
أود تصديق (درو)، لكن لا يمكنني تصديق أن (ريان) وراء كل ذلك

Yakında tüm bunların arkasında kim olduğunu öğreneceğiz.
قريبا سنعرف من وراء كل ذلك