عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وراء هذا الخط" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
O hattın ötesinde
| O hattın ötesinde, Orta ve Doğu Avrupa'nın eski devletlerinin başkentlerinin tümü bulunuyor. | Open Subtitles | فيما وراء هذا الخط تقع جميع عواصم الدول القديمة لوسط وشرق أوروبا |
| O hattın ötesinde, Orta ve Doğu Avrupa'nın eski devletlerinin başkentlerinin tümü bulunuyor. | Open Subtitles | ما وراء هذا الخط تقع جميع عواصم الدول القديمة لوسط وشرق أوروبا |