| arkanda pembe sırtçantası bırakıyorsun. | Open Subtitles | تركتِ حقيبة الظهر الوردية ورائكِ. |
| Artık çiftliktesin. 7 Geçmişini arkanda bırak. | Open Subtitles | أنتِ في المزرعة، أتركي الماضي ورائكِ |
| Hadi ona soralım. Tam arkanda. | Open Subtitles | حسنا لنسأله,انه ورائكِ بالظبط |
| Gidemem. Bu işe karıştım artık. Sen atlarsan, ben de arkandan atlamak zorunda kalırım. | Open Subtitles | لا يمكنني، فقد أصبحتُ طرفاً الآن، فإنّ تقفزي، سأقفز ورائكِ. |
| O yüzden arkandan atlamak için can atmıyorum. | Open Subtitles | ولهذا لستُ أتطلّع للقفز إلى البحر ورائكِ. |
| Uzaklara uçup, bütün sıkıntılarını endişelerini ve korkularını geride bırakabilirsin. | Open Subtitles | بوسعكِ التحليق بعيداً مخلفة ورائكِ جميع أعبائكِ و همومكِ و مخاوفكِ |
| Tam arkanda! | Open Subtitles | -إنتبهي إنه ورائكِ مباشرة |
| - Waverly, arkanda! | Open Subtitles | -ماذا؟ -وايفرلي" ورائكِ" |
| - Tam arkanda olacağım, endişelenme. | Open Subtitles | -لا تقلقي، سأنطلق ورائكِ . |
| Bu, Windsor'un son kez "küçük hanım" demesiydi. arkandan bile demedi. | Open Subtitles | كانت آخر مرة دعاكِ فيها (ويندسور) بـ"السيدة الصغيرة" حتى من ورائكِ |
| Umurumuzdaydı. Sadece senin arkandan konuşurduk. | Open Subtitles | جميعنا إهتم لكننا كنا نتحدث من ورائكِ |
| Sana bağırmayacağım. Neden? arkandan iş çevirip Stefan'ı azat ettim. | Open Subtitles | لمَ لا، فقد أفرجت عن (ستيفان) من ورائكِ. |
| Git hadi, ben arkandan geliyorum. | Open Subtitles | -اذهبي، سآتي ورائكِ . |
| Eğer amaç geçmişini geride bırakmaksa bunun o amacın tersine işleyeceğini düşünüyorsun. | Open Subtitles | وتشعرين بأن ذلك من شأنهِ إبطال الغاية إذا كان الهدف هو ترك ماضيكِ ورائكِ |
| Her şeyi geride bırak. Tüm dünyevi mülklerini tanıdığın herkesi bırak ve burada yaşa. | Open Subtitles | غادري واتركي ورائكِ كل ممتلكاتك الدنيوية، معارفكِ وغادري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 