"وراندي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Randy ve
• ve Randy
• ve Randi

Randy ve Ben genellikle bebek gibi uyuruz. ama hava yüzünden bu sefer uyuyamıyorduk.
هناك شيء واحد شيء واحد نفعله في الليل البارد في الفندق , أنا وراندي ننام كالأطفال حينها

Randy ve Ben genellikle ne pahasına olursa olsun egzersizden uzak dururuz.
نتجنب انا وراندي عادةً التمارين الرياضية بأي ثمن

Bir süre önce, Randy ve ben park halindeki arabaların kilitli olmayan benzin depolarından benzin araklıyorduk.
في الماضي، صادفنا أنا وراندي في منتزه المقطورات السيارة الوحيدة بدون قفل على غطاء الوقود

ve Chuck ve Randy birlikteler, 10 saat sonra ofiste oynuyorlar.
لقد كانوا تشك وراندي معاً، بعد عشر ساعات من تجربة الذراع في مكتبنا.

Anlayacağınız ben ve Randy çocukken orada burada sorun çıkarır dururduk.
أنتم تعلمون بأنه أنا وراندي عندما كنا صغار تسببنا ببعض من الألاعيب هنا وهناك

İlginç bir şekilde Sean, Mandi ve Randi bana çoktan kendi psikologlarının iletişim bilgilerini verdiler.
بما فيه الكفاية، ماندي وراندي أعطاَني... معلومات الإتصالَ عالمهم النفساني الخاصِ.

Randy ve ben onun yaşama amacını ararken o kendi bunu bulmuş bile:
أنه بينما كنا أنا وراندي نحاول العثور على سبب ليحيا

Bazen Randy ve ben para kazanmak için , birkaç günlük acayip işler yapıyorduk.
أحياناً، عندما كان ينقصنا المال كنا أنا وراندي نقوم بمهام عرضية لأيام قليلة

Randy ve ben Maggie'nin evini bulduk, ve Shady Grove'un Camden şehrinden çok da uzak olmadığı ortaya çıktı.
انا وراندي وجدنا منزل ماقي اتضح انها ليست بعيده من مقاطعة كامندي

Randy ve ben de Eddie Van Halen ve davulcu kardeşinden sonraki... en gururlu kardeşler olmuştuk.
انا وراندي كنا الاكثر اخوه فخراً منذ ايدي فان هيلين واخوه الطبال

Randy ve ben kokuşmuş, küçük hergelelerdik.
لم أستطع أ أجادلها أنا وراندي كنا مزعجين وحقيرين

Her cumartesi Randy ve ben bu adamın mükemmel atışlar yapmasını sağladık.
كل سبت، أنا وراندي كنا نتأكد... ...من أن يضرب ذلك الشخص الضربة المثالية

Randy ve ben adamın benzinini çaldığımız zaman, adam da aynı zamanda kendini egzoz dumanıyla... öldürmeye çalışıyormuş.
اتضح أن الشهر الذي سرقنا فيه أنا وراندي الوقود باستمرار كان الشهر نفسه الذي حاول فيه هذا الرجل قتل نفسه بدخان عادم السيارة

Listemi yapmadan önce, Randy ve ben "rehabilitasyon için aşağılama programı"na katılmaya mahkum edilmiştik.
قبل قائمتي أنا وراندي حوكمنا لخدمة المجتمع في "برنامج أذلال لإعادة تأهيل"

Görülüyordu ki, Balaam adındaki bir adam götünden konuşuyordu, ve Randy Milly'e bunu göstermek için sabırsızdı.
على ما يبدو , بعض الرجل يدعى بلعام كان الحمار الحديث , وراندي لا يمكن أن تنتظر لاظهار ميلي له.

Ben ve Randy'de, yeni arkadaşımız iyileşene kadar, onu otelde misafir ediyorduk.
و أنا وراندي تركنا صديقنا الجديد يتعافى في الفندق

Bizler de masum kurbanlarız; Sidney ve Randy.
تريفر هو القاتل ونحن سيدني وراندي الجديدين , سنكون الضحايا الابرياء

Bu konu hakkında çalışan sadece biz değiliz, ama Brian ve Randy'nın yarattığı fotoğraflar aşırı avcılığın insan ve doğaya verdiği tahribatı yakalayan en iyi fotoğraflar arasında.
لم نكن الوحيدين الذين تطرقنا لهذا الموضوع، لكن الصور التي إلتقطها براين وراندي هي ضمن أفضل الصور الملتقطة لكلا البشر وإستنزاف الطبيعة والصيد الجائر.

Hey! Natalie ve Randy'nin neler yaptığını merak ediyorum?
اتسائل ماذا يفعلان ناتالي وراندي الان

Bence eğer Mandi ve Randi aynaya bakıp kendi yansımalarını görürlerse sadece o zaman kendilerini yarım değil de bir bütün olarak görecekler.
lf ماندي وراندي يُمْكِنُ أَنْ يَنْظرا في المرآةِ وتَرى إنعكاساً مفرداً... فقط عند هم سَيصْبَحونَ قادرون على إنظرْ أنفسهم ككاملة ولَيسَ أنصافَ.