"وربع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çeyrek
• metre
• geçiyor
• dörtte

Rafine şeker, sekiz bir çeyrek, üç çeyrekten, yaklaşık, yarım aşağıda.
السكر المصفى 8 وربع الى 3 وربع انخفض للنصف .. اكثر او اقل

çeyrek geçiyor ve hanımefendiler ortada yok. Saçmalık.
خمسة وربع و يوجد أثر هم لم أمر بشىء مثل ذلك أبداً

Oriental Faro Bankası'nın yarı hissesi... ve Crystal Palace'daki bankanın çeyrek hissesi.
ونصف الحصة في ... بنك فارو الشرقي وربع الحصة في كريستال بالاس

Yediyi çeyrek geçe, baban talimatları verecek.
في السابعة وربع سينزل والدك ليحدثني عن الطبق الرئيسي

Dört ve bir çeyrek blok, hesaplamalarıma göre Rathbone Inn'den geliyorsun.
اربعة شوارع وربع و حساباتي الدقيقة تخبرني انك جئت من شارع راثبووون

Bir yıl ise 365 ve bir çeyrek gündür güneşin yörüngesinde bir tur dönmemiz kadardır.
والسنة تتكون من 365 وربع اليوم والتي ندور خلاها مرة حول الشمس

İki gün içinde ödemen gereken çeyrek milyar varken 200 milyon daha borçlandın.
ينقصكَ 200 مليون وربع مليار كديْنٍ مستحقّ خلال اليوميْن القادميْن.

- Saat onu çeyrek geçiyor, geciktiler.
-إنها العاشرة وربع. متى يفترض أن يأتوا ؟

Altı çeyrek teklif et.
اعرض 6 وربع قل له انه اعلى سعر

– 5'i çeyrek geçiyor. – çeyrek mi geçiyor?
– خمسة وربع – خمسة وربع انا أقصد بجد

Altı yumurta beyazı, üç çeyrek bardak.
ستة بياض بيض وربع كوب من الكريم المكثف

16. direğe gelirken Angle Light bir çeyrek boy önde.
تتقدم نحو العمود السادس عشر "أنجل لايت" في المقدمة ببعد وربع البعد و"شام" ثانياً

Dört ve bir çeyrek blok, hesaplamalarıma göre Rathbone Inn'den geliyorsun.
...اربعة شوارع وربع هكذا تخبرنى حساباتي الدقيقة انك جئت من شارع راثبووون...

- İkimiz varız sadece. - Matematiksel açıdan bir tam ve bir çeyrek.
نحنُ الإثنين فقط - يبدو كأنّهُ واحد وربع الواحد منّا -

- Sen neden bahsediyorsun? Araban saat on buçukta kapının önündeydi on biri çeyrek geçe de ışıkları kapadın. Sen beni mi izliyordun?
ركنت سيارتك بالوقف الساعة 10 ونصف واطفات الاضواء حوالي الساعة 11 وربع تجسست علي؟ لا اعطيت السيدة العجوز بالشارع المقابل عشرون دولارا لتفعل ذلك؟

Diğer 3 çocuğuna da, birer çeyrek verilecektir.
‫وربع لكلّ واحد من أولاده الثلاثة

Geçen yıl 70.000 paket tohum dağıttılar ve çeyrek milyon transplant işlemi yaptılar. Geçtiğimiz yılın sonuçları şöyle, Detroit'te 225.000 kg ürün yetiştirildi.
وزعوا العام الماضي 70,000 كيس من البذور وربع مليون شَتْلة، ونتيجة لذلك السنة الماضية، تم إنتاج 550,000 رطل من محاصيل الزراعة في (ديترويت).

9 ya da 9 çeyrek.
التاسعة أو التاسعة وربع

Bildiğiniz gibi bu bölgenin yüksekliği yaklaşık olarak 625 metre 0,6 santimdir.
"للإختباء" الإرتفاع المتوسط في هذه المنطقة هو 2057 قدماً وإنشين وربع مع إستثناء واحد

Bunun dörtte üçü ılıman kuşakta ve sadece dörtte biri de tropik kuşaktadır. Fakat bu dörtde bir, bir milyar hektar, biyolojik çeşitliliğin çoğunu ve daha da önemlisi bio kütle karbonunun %50'sini elinde tutmaktadır.
ثلاثة ارباع ذلك موجود في المنطقة المعتدلة, وربع واحد فقط موجود في المناطق المدارية, لكن هذا الربع بمساحة 1 مليار هكتار, يضم معظم التنوع البيولوجي, والاكثر اهمية, تواجد 50 بالمئة من الكتلة الحيوية الحية, الكربون.