Bu olanlar yaklaşık üç sene ya da Belki daha fazla öncesindeydi. | Open Subtitles | كان ذلك قبل ثلاث سنوات تقريبآ وربما أكثر من ذلك |
1968-1972 arasında beş çocuğum oldu. Belki daha fazla. | Open Subtitles | من عام 1968 الي عام 1972 انجبت خمس اولاد وربما أكثر |
Belki daha fazla. | Open Subtitles | لقد مكثت الجثة هنا على الأقل ثلاثة أيام وربما أكثر |
Akıllı telefonunuzu yedi ya da sekiz kez değiştireceksiniz, bu izleyici grubundaysanız belki de daha fazla. | TED | سوف تغير هاتقك الذكي سبع أو ثمان مرات، وربما أكثر إذا كنت في هذا الجمهور. |
Hatta belki dörde. | Open Subtitles | وربما أكثر. {\pos(192,230)} |
Bu, yüzlerce hayat kurtaracak belki daha fazlasını. | Open Subtitles | ذلك من شأنه إنقاذ مئات الأرواح وربما أكثر |
En az 20 saydım, Belki daha fazla. Derhal destek istiyoruz. | Open Subtitles | هناك ما لا يقل عن 20 ، وربما أكثر من ذلك رجاء إرسال النجدة على الفور |
Dışarıda üç kayıp kadın var, Belki daha fazla bile vardır. | Open Subtitles | لدينا ثلاث فتيات في عداد المفقودين هناك في مكان ما، وربما أكثر من ذلك |
Şimdiden üç kişiyi öldürdü. Belki daha fazla. | Open Subtitles | لقد قام إلى حد الآن بقتل ثلاثة, وربما أكثر |
Birkaç günü alacak, Belki daha fazla | Open Subtitles | ستكون عدة أيام حتى عودة الطاقة وربما أكثر |
Belki daha fazla. Plaj evinin önünde. | Open Subtitles | وربما أكثر منك فالشاطيء أمام منزله |
1 milyon dolar değerinde dediler, Belki daha fazla. | Open Subtitles | علمت أن قيمتها مليون دولار , وربما أكثر |
Bir saat Belki daha fazla. Nasıl dinleyeceğimi gösterir misin? | Open Subtitles | ساعة وربما أكثر - هل بالأمكان أن تريني كيف أفعل ذلك بمفردي - |
Bir saat Belki daha fazla. Nasıl dinleyeceğimi gösterir misin? | Open Subtitles | ساعة وربما أكثر - هل بالأمكان أن تريني كيف أفعل ذلك بمفردي - |
belki de daha fazla. | Open Subtitles | في وايومينج ما يكفي ليتحمل مليون رأس وربما أكثر |
Buraya dönmek için haftalarca koruma bulamayabilirsin, belki de daha fazla. | Open Subtitles | قد لا تستطيع إيجاد أي فريق عائد إلى هنا لأسابيع وربما أكثر |
Şimdi bu adamlardan en az üç taneye daha sahipler, belki de daha fazla. | Open Subtitles | والآن صار لديهم على الأقل ثلاثة من هؤلاء الجنود، وربما أكثر |
Hatta belki dörde. | Open Subtitles | وربما أكثر. |
Küresel olarak çalışmıyor dünyanın büyük çoğunluğu da bu türleri korumak için çalışıyor ve yılda 600 belki daha fazlasını bu alıyor. | Open Subtitles | ومن خارج الترتيب عند مستوى العالم، معظم القتال في العالم لحماية هذه الأنواع، وهو يأخذ 600، وربما أكثر من ذلك، في كل عام. |
500 dinardan fazla var, belki de daha çok... | Open Subtitles | أكثر من خمسمئة روبية يا أصدقائي وربما أكثر من ذلك |
Hala kendiniz olduğunuzu farkediyorsunuz -- hatta belki daha fazlası. | TED | تدرك أنك ما زلت نفسك وربما أكثر من ذلك |
Önümüzdeki 80 yıl içinde deniz seviyeleri en az 20 cm yükselecek, belki de bir metreye kadar çıkacak, belki daha da fazlası. | TED | في 80 سنة القادمة، سيرتفع مستوى البحر العالمي على الأقل 20 سينتيمترا ربما حتى المتر الواحد وربما أكثر |