"وربما أيضاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• belki de

Bir avuç pirinçle günlerce dayanabilen bir adam pek de korku nedir bilmiyor gibiydi hiçbir zaman teslim olmazdı ve belki de yenilemezdi bile.
رجل يمكنه الصمود لأيام فقط بحفنه من الأرز ولا يبدو أنه يعرف معنى الخوف وهو لا يستسلم أبداً وربما أيضاً لا يُهزم

Ve giydiği gömleği seviyorum belki de giyiş tarzından dolayıdır.
وأنا أَحبُّ هذا القميص الذي يرتديه وربما أيضاً طريقة ارتدائه له

Ve belki de Tanrı ile?
و تُركت وحيدة مع أفكارها وربما أيضاً مع ربها ؟

Kırmızı gezegen evrimimizde önemli bir rol oynamaktadır ve belki de kainatın hikayesinde bile.
الكوكب الأحمر سيلعب غالباً دوراً مهماً في تطورنا وربما أيضاً في قصة الكون

Ne yazık ki, belki de iyi oldu ama öldüğünde yanında değildim.
للأسف، وربما أيضاً رحمة بي لم أكن موجوداً حين ماتت.

Hatta belki de zekayı da.
وربما أيضاً حتى الذكاء

Ve belki de..
وربما أيضاً...