"وربما في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• belki bir
• plan iki ayrı
• iki ayrı şekilde

Uzak bir yerlerde bir klinik kuralım, belki bir adada.
نؤسس عيادة في مكان بعيد، وربما في جزيرة.

Ve belki bir gün hevesli gözlerinle ineğin yönüne göz atarsın.
وربما في يوم ما ستهتدين إلى الهدف الأسمى

belki bir gün araba tutmasının tam nedeni bulunur ve bununla birlikte onu tamamıyla engellemek için etkili yol da ama o gün hâlâ ufukta.
وربما في أحد الأيام سنجد السبب الدقيق لدوار الحركة، ومعه، وسيلة فعالة للغاية للوقاية منها، لكن ذلك اليوم لا يزال في الأفق.

Callo'ya anlattıkları planla, gerçek plan iki ayrı şekilde olmalı.
لقد أخبروا (كالو) عن الخطة وربما في الحقيقة كانت شيئان مختلفان

Düşünüyordum da, bizler yeniler ...belki bir ara kahve içmek istersen ...benimle birlikte ben ödeyebilirim.
لقد كنت أفكر, أننا الآن بالعام النهائي... ...وربما في وقت ما, أنك إذا رغبت في تناول بعض القهوة... ...بالقرب مني...

Bana bu adamlara umut verecek gücü verdin, ve belki bir gün, bir şansımız daha olur.
" لقد أعطيتني القوة لإعطاء هؤلاء الرجال الأمل " " وربما في يوماً ما. فرصة ثانية "

belki bir dahaki sefere her şey sona erdiğinde bu kadar yalnız olmazsın.
"وربما في المرة القادمة " "لن تصبح وحيداً عندما ينتهي الأمر"

Ama belki bir dahaki sefere oral deneyebiliriz.
.... وربما في المرة القادمة لعلنا نجرب الجنس الفموي

belki bir şekilde, olabilir.
وربما في غضون بضعة أعوامٍ سأقابلكِ

Ve belki bir dahaki sefere, ben adaylığımı koyarım.
وربما في المرة القادمة، سأترشح.

Eminim annem ve babam bir zamana kadar seni besler ve belki bir gün seni üçüncü karısı yapacak bir tarikat üyesi bulurlar.
أظن أن ذلك تصرف سليم واثق أن أبي وأمي سوف يحضرون لكِ بعض الطعام بين الحين والآخر وربما في يوم ما، سوف يعثرون على رجل من الطوائف الدينية بالأرياف

Üç hafta, belki bir ay önce.
ثلاثة أسابيع، وربما في الشهر

belki bir gün ben de kendimi affedebilirim.
وربما في يوم ما سأسامح نفسي

belki bir gün ben de inanırım.
وربما في يوم ما سأؤمن به

belki bir gün...
..وربما في يومٍ ما