| Tabii ki vardı ve yetenekli polisler bunu biliyor olurdu. | Open Subtitles | في الحقيقة، لديها واحد ورجال الشرطة الكفوئين كانوا ليكتشفوا هذا |
| Zaten orada belediye başkanı ve polisler onların adamı. | Open Subtitles | حيث لديهم رئيس البلدية ورجال الشرطة في جيوبهم |
| Genç adamlar, polisler ve binaya doğru koşuşturan itfaiyeciler, tek bir soru bile sormadılar. | Open Subtitles | هؤلاء هؤلاء هؤلاء الشباب ورجال الشرطة الذين اصطدموا بالأرض من هذا المبنى لم يتثنى لهم أن يسألوا سؤالا |
| Bazı hükümet görevlilerini... kirli polisleri, organize suçu koruyorlar. | Open Subtitles | تدعم موظفي الحكومة رفيعي المستوى ...ورجال الشرطة الفاسدين والجريمة المنظمة وذلك على مستوى يصعبُ عليّ الوصول إليه حسناً |
| Birincisi hata yapmamak, ikincisi de polislerin hiçbir şey bilmemeleri. | Open Subtitles | أي أخطاء، ورجال الشرطة لا يعرفون أي شيء. |
| polisler, olayla bağlantısı yoksa ilgilenmeyecek. | Open Subtitles | محام ورجال الشرطة لا يهتمون بربط الأمور ببعضها |
| polisler ve suçlular çiftler gibi olmalı.. | Open Subtitles | أعتقد أن المجرمين ورجال الشرطة بينهم علاقة قريبة جداً |
| Diğer polisler de bize unutmak istediğimiz şeyleri hatırlatır. | Open Subtitles | ورجال الشرطة الآخرون يذكرونا بأمور نرغب بنسيانها |
| polisler de silah taşıyan aptal adamlardır, değil mi? | Open Subtitles | ورجال الشرطة مجرّد حمقى يحملون أسلحة، أليس كذلك؟ |
| Siz, polisler ve çevremdeki herkes benim öldürdüğümü düşünüyor. | Open Subtitles | أنت ورجال الشرطة والجميع تعتقدون أنني أنــا من فعــل هــذا |
| Sadece devlet çalışanları, yerel polisler. | Open Subtitles | لوائح لموظفين حكوميين، ورجال الشرطة المحلّية |
| ve o kötü polisler bana vurmaya başladı. | Open Subtitles | ورجال الشرطة هؤلاء الغير جيدين بدأوا يضربونني. |
| Ve buradaki polisler, şort giyip bisiklete biniyorlar. | Open Subtitles | ورجال الشرطة هنا يرتدون بناطيل قصيرة ويركبون الدراجات. |
| Bu ne saçma bir burjuva safsatası aileler, öğretmenler, kilise, polisler, kız kardeşinin canına kasteden bir adamın kafasını dağıtacak bir darbe yapma hakkını elinden alıyorlar. | Open Subtitles | ما ذلك الهراء البرجوازى وتأثير الأباء والمعلمين والكنيسة ورجال الشرطة الذي جعلكَ عاجز عن سحق جمجمة رجل آخر |
| Öbür polisler hiçbir şey yapamadı. | Open Subtitles | ورجال الشرطة الآخرين لم يستطيعوا فعل شيء |
| -Yüksek rütbeli yetkilileri koruyor hain polisleri ve organize suçları | Open Subtitles | تدعم موظفي الحكومة رفيعي المستوى ...ورجال الشرطة الفاسدين |
| Bazı hükümet görevlilerini... kirli polisleri, organize suçu koruyorlar. | Open Subtitles | تدعم موظفي الحكومة رفيعي المستوى ...ورجال الشرطة الفاسدين والجريمة المنظمة وذلك على مستوى يصعبُ عليّ الوصول إليه حسناً |
| polisleri korkutmaya alışmış. | Open Subtitles | يستخدم لتخويف ورجال الشرطة. |
| polislerin ek işi de korumalık yapmak. | Open Subtitles | ورجال الشرطة يعملون في مجال الحراسة |
| Porscha'nın grubuyla polislerin arası ısınmış. | Open Subtitles | زادت شدة الموقف بين جماعة (بورشا) ورجال الشرطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 