"ورحل تاركا ايانا في وسط سحابة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bizi arzu ve toz dumanı içinde bırakarak
• arzu ve toz dumanı içinde bırakarak uzaklaştı

Ama Leroy hazinesini dişleri arasına alarak bana sırıtarak, bisikletine atladı ve oradan bizi arzu ve toz dumanı içinde bırakarak uzaklaştı.
لكن ليروي كبير السن كان يطرح كنزه من بين أسنانه ثم قفز على دراجته و ابتسم ابتسامة عريضة ورحل تاركا ايانا في وسط سحابة من الغبار و الرغبة