عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ورحمة الله" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
rahmetullahi ve
| - Ve aleyküm selam ve rahmetullahi ve berekatühü. | Open Subtitles | وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته |
| Ve aleyküm esselâm ve rahmetullahi ve berakatühü. | Open Subtitles | " وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته " |
| - Ve aleyküm selam ve rahmetullahi ve berekatühü. | Open Subtitles | -وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته |