"وردة حمراء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kırmızı gül
• bir gül
• kırmızı gülü

110 Milyon kırmızı gül, Amerika'da her Sevgililer Günü'nde satılan miktar.
مائة وعشرة مليون وردة حمراء تباع في أمريكا كل عيد حب

Aylardır her gün buraya gelip bir tane kırmızı gül bırakıyor.
إنها تأتي إلى هنا كل يوم منذ أشهر و تترك وردة حمراء واحدة.

Sistemde sol bileğinde kırmızı gül dövmesi olan biri var mı?
هل هنالك احدهم بوشم وردة حمراء على يدهم؟

Her hareketimin izlenmesi gururumu okşasa da her sabah kapımın önünde bir gül olması çok daha güzel olurdu.
ملاحقتي في كل مكان يثير بداخلى الإعجاب وردة حمراء على عتبة منزلي كل صباح ربما تكون أكثر إغراءاً

Besledi kırmızı gülü
وردة حمراء تغذيها.

100 yap gitsin. 100 kırmızı gül.
، اجعلها مائة، مائة وردة حمراء.

Ben her gece dinleyiciler arasındaki en güzel kadını seçip ona kırmızı gül veririm
كُلّ ليل أَختارُ الإمرأةَ الأكثر جمالاً في ي الجمهور ويُقدّمُ إلى aها وردة حمراء.

- hayır, onlar "kukla" olarak biliniyor içerisine üç adet kanlı kırmızı gül dikeni, bir tutam saç, ve kurbanın fotografı yerleştiriliyor.
- لا. هم يدعون "دمى." داخل، تضع ثلاث أشواك وردة حمراء قانية،

"Siyahlı Kadın, Ağustos'ta öldüğünden beri her gün büyük aşkının ebedi istirahatgâhının hemen yanı başına tek bir kırmızı gül bırakıyor."
"السيدة المرتدية الأسود تركت وردة حمراء واحدة "بجانب مثوى العاشق العظيم الأخير "كل يوم منذ وفاته في شهر أغسطس الماضي

Evet, 50 tane kırmızı gül.
أجل، خمسون وردة حمراء.

Aşkımız bir kırmızı gül gibi.
حبنا مثل وردة حمراء داكنة

Aşkımız bir kırmızı gül gibi.
حبّنا مثل وردة حمراء حمراء.

Bu gece beyaz bir smokin, bir şişe Chateau Margaux ve ve birkaç ülkede Montgomery olarak bilinen tek bir kırmızı gül ile kapısına git.
و وردة حمراء واحدة، وستكون معروفاً بـ(مونغيمري)

Ve bir adet kırmızı gül getir.
و أحضر معك وردة حمراء واحدة.

- Ama kırmızı gül değilim.
لكنني لست وردة حمراء.

Tek bir gül vereceksin hem ucuz hem asil bir davranış. Ben de mal gibi 11 gül vereceğim sevgilime öyle mi?
وردة حمراء واحدة تظهرك بسيطا وانيقا وانا الاحمق الذي ساعطي حبيبتي 11 وردة

Sen de beyaz bir takım giy, yakana da kırmızı bir gül tak.
وأنت ارتد بدلة بيضاء وضع وردة حمراء في سترتك

# Koparırım savurulan kırmızı gülü #
قطفتُ وردة حمراء بشدة