| Az önce takım elbiseli bir adamın, Şerif saha ofisindeki dört şerif memuruna zarar verdiği haberini aldım. | Open Subtitles | لقد وردني اِتّصالٌ للتوِّ أنّ رجلًا مرتديًا بدلةً هاجم أربعة ضبّاط مارشال في مكتبهم في وسطِ المدينة. انتظر. ماذا؟ |
| Az önce ailesi aradı. Günlerdir haber alamıyorlarmış. | Open Subtitles | وردني اتصال قبل قليل من والديه، لم يسمعا منه خبرًا منذ أيّام |
| Her şey yolundaydı ancak Az önce büyük bir seçme var diye telefon aldım. | Open Subtitles | خرج من الشاحنة وهو في الشارع ، كل شيء على ما يرام ، لكن وردني للتو مكالمة هاتفيه تتعلق بـ تجربة أداء كبيرة لذلك |
| Gören olmamış. Ama Az önce arkadaşlarımdan biri aradı. | Open Subtitles | لم يرها أحد، ولكن وردني اتصال من صديق ليّ |
| Dergi yayınlandığında, birçok telefon aldım. | Open Subtitles | حين صدرت المجلة ، وردني الكثير من الاتصالات |
| Az önce Atlanta Polis Departmanı'ndaki Keenan isimli bir dedektiften telefon oldım 15 dakika içinde mahkumunu almaya gelecekmiş. | Open Subtitles | لقد وردني اتصال للتو من الشرطة من محقق اسمه كينان سوف يصل بعد 15 دقيقة ليقوم بنقل السجين |
| Az önce Atlanta Polis Departmanı'ndaki Keenan isimli bir dedektiften telefon oldım 15 dakika içinde mahkumunu almaya gelecekmiş. | Open Subtitles | لقد وردني اتصال للتو من الشرطة من محقق اسمه كينان سوف يصل بعد 15 دقيقة ليقوم بنقل السجين |
| - Az önce Charles Cooper'dan haber aldım. | Open Subtitles | لقد وردني إتصال من تشارلز كوبر |
| Az önce FBI'dan, kız kardeşin Alicia ile bağlantıya geçtiklerine dair bilgi aldım. | Open Subtitles | لقد وردني من المباحث الفيدرالية أنهم اتصلوا (شقيقتك (أليشيا |
| Az önce aklıma geldi. | Open Subtitles | وردني خبر قبل لحظات وجيزة |
| Angelina'nın evini kontrol eden memur Az önce aradı. | Open Subtitles | ( وردني أتصال من الضابط المسوؤل عن التحقق من منزل ( أنجلينا |
| - Hadi ama. Bellman'dan Az önce e-posta aldım. | Open Subtitles | هيا, لقد وردني بريد للتو |
| Ajan Parker, Az önce Ajan Weston aradı. | Open Subtitles | عميلة (باركر)، وردني خبر من العميل (ويستون) |
| "Politico"dan telefon geldi Az önce. | Open Subtitles | أنا للتور وردني اتصال مِنْ "السياسي |
| Benim çıkmam gerek. Az önce detektiften bir telefon geldi. | Open Subtitles | سأخرج، وردني اتصال من المحقق |
| Benim çıkmam gerek. Az önce detektiften bir telefon geldi. | Open Subtitles | سأخرج، وردني اتصال من المحقق |
| Az önce, cumartesi katedrali kullanabilir miyim diye sorduğumda Peder Dan'ın "imkansız" kelimesini kullandığını duydum. | Open Subtitles | "وللتو وردني بأن الكاهن (دان) قال "مستحيل عندما سالته لو أستطيع استغلال الكاتدرائية يوم السبت |
| - Az önce arandım. | Open Subtitles | وردني اتصال الان |
| Corinne'in bürosundan telefon aldım. Adres bulduklarını söylediler. | Open Subtitles | وردني إتصال من مكتب كورين حول دليل عن عنوانها |
| Bir telefon aldım, Alexa... | Open Subtitles | وردني اتصال من الكسا اووووووه ما هذا 114 00: |
| Evet, arkadaşın olduğunu belirten bir kadından telefon aldım. | Open Subtitles | أجل، وردني اتصال من امرأة تقول بأنّها صديقتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 