"وردى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• pembe

Bu benim aklıma... pembe elbiseli küçük bir kızın, bir lokma için sosisli sandviçe yapışması geliyor.
ذلك يحعلنى أفكر فى بنت صغيرة برداء وردى التصاق النقانق المقلية

Bu son derece ilginç yerde, ...uzun, pembe torbacıklar satılıyor.
فى هذا المحل شئ غريب صاحب المحل يبيع نفاخا طويلا ولونه وردى

İçi dolu eflatun bir fil istediğimi düşünüyordum, pembe değil.
كنت افكر فى اننى اريد فيل بنفسجى وليس وردى

Hayır, pembe diyorlar, ama baktığında açık kırmızı gibi gözüküyor.
لا , انهم يدعونه وردى انها تبدو كالاحمر عندما تنظر اليها

Bay pembe, Beyaz ve Siyah'ta yanlış olan neydi?
ما هو الخطأ مع السيد وردى و السيد أبيض ، و السيد أسود؟

pembe saçları vardı. Canını yaktığımızda gözleri alevleniyordu.
أنها ذات شعر وردى ، وعندما تهاجمها تتوهج عيناها

Peki, ama albüm kapağında pembe bir elbise giymem şartıyla.
حسناً، لكنى سأرتدى فستان وردى على الغلاف

Anne, o pembe, tafta*, iğrenç.
أمى, كان وردى اللون كان من التافيتا وكان بشعاً.

Açık kırmızı. pembe diye adlandırılmış ama değil, korkma.
انها احمر فاتح مسمية وردى, انا خائف

Tanrım, burası dehşet verici derecede pembe.
ياللعجب هذا المكان وردى للغاية

Özel ilacın pembe olmasını istiyorum.
الدواء الخاص انا أريد أن يكون هذا وردى

Harrison bir kızın öldürüldüğünü söyledi. pembe saçları varmış.
قال "هاريسون " بأنه قد قتل فتاه ذات شعر وردى

Lidokain yazılı pembe bir kutu var.
يوجد صندوق وردى لشئ يُدعى اليدؤكين

Kot şortu ve küçük pembe bir kapüşonlu kazağı vardı.
سراويل قصيره من الجينز و زنط وردى

Her gecenin bir gündüzü vardır, Sam, Güzel günlerde olacak, sence Michelle'e pembe bir elbise hediye etsem hatamı yapmış olurum, ha?
كل سحابة لها خيط برق رمادى عدى هذه لها لون وردى كما الثياب الأنيقة التى قدمتها ل "(ميشيل)" ؟

Hoştur boyandığı pembe renkler
لونه وردى ويبعث على السرور

Sanırım benimki pembe olurdu.
اعتقد انى اود يكون لونه وردى

Ben pembe falan görmüyorum. Bu açık kırmızı mı?
انا لا ارى لون وردى احمر فاتح

Niye birdenbire pembe bugün?
لماذا وردى اليوم؟

- Azıcık bile pembe yok.
ولا يوجد خيط واحد وردى