"ورديّة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• pembe
• pembesi
• pembeydi
• karanfil

TWA pembe bir uçak sağlayıp sağlayamayacağını bildirecek.
الخطوط الجويّة ستخبرني إذا كان بإمكاننا أن نحصل على طائرة ورديّة

Neden bana üssün etrafında giymem için pembe bir iç etek vermiyorsunuz ki?
أعني حقاً, لم لا تأمر لي بتنورة ورديّة أتجوّل بها في القاعدة؟

Görebileceğimiz sadece uzun pembe nesnedir.
هكذا ، لو حللّنا هذا الحدَث، يُمكِنك أن ترى جسماً أُحادياً ورديّاً طويلاً يُشير إلى كُتلة ورديّة كبيرة.

...2 hafta önce 50,000$ değerinde ...bir kaç Avustralya pembesi de içeren elmas satmış.
ألماس يُقدّر بـ50 ألف دولارٍ قبل أسبوعين، بما في ذلك بضعة مُجوهرات أستراليّة ورديّة.

Öğle yemeğinde, bir kutu çikolata, ...bir düzine karanfil ve biraz banyo tuzu al.
أثناء الغداء, خذي صندوق من الشوكولا وباقة ورد ورديّة , وحبوب فقاعات لحوض الإستحمام

Büyük bir pembe nokta
هكذا ، لو حللّنا هذا الحدَث، يُمكِنك أن ترى جسماً أُحادياً ورديّاً طويلاً يُشير إلى كُتلة ورديّة كبيرة.

Giydiğin pembe külodu, arkadaşlarıma söylemeyerek sağduyu göstereceğim ve güvene dayalı konuşacağız.
بإعلام زملائي وزملاؤك، أنك ترتدي ملابس داخلية ورديّة

Kraliçe bakın beni nasıl giydirdi? pembe profiterol gibi..
انظر ماذا كستني يا سيّدي، مثل كعكة ورديّة.

"57-faset yuvarlak kesim parlak pembe ve 3.82 karat."
إنّها ألماسة ورديّة مقطوعة بـ57 سُطيح، 3.82 قيراط.

Patlak kılcal damarlar ve solunum yolunda pembe köpük.
شُعيرات دمويّة مُنفجرة، وروغوة ورديّة في مجرى الهواء.

Tam anlamıyla delirtecek kadar değil ama pembe filler görmeye başlarsanız... - ...bilin ki gerçek değiller.
ليس كافياً لفقدان رشدكما، لكن إنْ بدأتما برؤية أفيال ورديّة اللون، فأعلما أنّهم ليسوا حقيقيين.

Ekose desenli bir palto ve pembe bir çanta.
مرسوم بازلاء على حقيبة ورديّة.

Sadece pembe olanını atın.
فقط قومي برمي ورديّة اللون بعيداً.

Küçükken pembe bir bisikletim vardı.
كانت لديّ درّاجة ورديّة عندما كنت صغيرة

Bütün memleket pembe olmalı!
أريد أن تكون الدولة كلّها ورديّة!

Americano, içine bir karanfil konuldu.
أمريكانو، بصبغةٍ ورديّة