عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ورديّتي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
vardiyam
| vardiyam yeni bitti. | Open Subtitles | حسنًا، لقد أنهيتُ ورديّتي للتوّ، لذا... حسنًا... |
| Ben hep buradayım. Bu benim vardiyam. | Open Subtitles | أنا هنا دائماً هذه هي ورديّتي |