"ورطت نفسك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bulaşıp başına
• soktun
• işe bulaştın
• işe bulaştığının

Yanlış aileye bulaşıp başına büyük bela aldın.
لقد ورطت نفسك في كومة من المشاكل، بالتلاعب مع العائلة الغير مناسبة

Başını yeteri kadar belaya soktun genç adam siktir et onu!
ورطت نفسك بمشاكل أخرى ، فقط تجاهله

Sam, başını ne belaya soktun?
"سام "، ما نوع المتاعب التي ورطت نفسك بها؟

Nasıl bir işe bulaştın bilmiyorum dostum ama diğer takımın elinde büyük oyuncular var.
لا أدري ما ورطت نفسك فيه يا صديقي لكن فريقهم يلعب بمهاجمين كبار

Ne? Bir işe bulaştın değil mi?
لقد ورطت نفسك في شيء ما ، أليس كذلك ؟

Nasıl bir işe bulaştığının farkında mısın?
ما الذي ورطت نفسك فيه؟

Tanrım, kendini nasıl bir duruma soktun böyle?
بحق المسيح ما الذي ورطت نفسك به؟

Korkarım başını derde soktun.
أخشى أن تكون ورطت نفسك