"ورقبتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• boynumu
• boynum

Oldukça hoş, fakat sırtımı ve boynumu incittim, ve biraz daha masaja ihtiyacım var.
انها لطيفه، لكنّي آذيت ظهري ورقبتي واحتاج تدليكا أكثر قليلا

Sonra kulaklarımı emmeye başladın, sonra boynumu öptün, sonra da sonra elimi öptün.
حسنا، ثم بدأت بتقبيل أذنيّ ورقبتي ثم قمت بتقبيل... ثم قمت بتقبيل يدي، الأمر الذي كان...

- Gözüm, şurası kafamın bu yanı, boynum.
عند عيني وهنا وأعلى الجمجمة ورقبتي.

Ve boynum-- boynum acıyor.
ورقبتي -- رقبتي تضررت.

Ne olduğunu idrak etmeme fırsat kalmadan, bir el, nefes alamayayım diye ağzımı sıkıca sarmıştı ve arkamdaki genç adam beni yere sürükledi, yüzüm kanayana kadar başımı tekrar tekrar kaldırıma çarptı, sırtımı ve boynumu tekmeledi ve bana saldırmaya başladı; giysilerimi parçalıyor, ben yardım istemek için kıvranırken, sesini kes diyordu.
وقبل أن أملك الوقت لتحليل ما يحصل، أطبقت يد على فمي فلم أستطع التنفس، وسحبني ذلك الشاب من خلفي إلى الأرض، وضرب رأسي عدة مرات على الرصيف حتى بدأ وجهي بالنزيف، كان يركلني على ظهري ورقبتي عندما بدأ بالاعتداء علي، يجردني من ملابسي ويقول لي "اخرسي"، حيث كنت أصارع لطلب النجدة.

Yüzümü, boynumu ve göğsümü kuruluyorum ben bununla.
أنشّف بها وجهي ورقبتي وصدري.