| Elli yıl önce, beynin nasıl çalıştığını düşündüğümü açıklayan bir makale yazdım. Bir dizi modül olarak tanımladım. | TED | قبل 50 سنة، كتبت ورقة بحثية أصف فيها كيف تخيلت عمل الدماغ، ووصفته كسلسلة من الوحدات. |
| dedi. Bu karşılıklı karışıklık bizi araştırma ve gazeteciliğin çelişen uygulamaları üzerine bir makale yazmaya itti. | TED | وهذا الارتباك، هذا الارتباك المتبادل، دفعنا إلى نشر ورقة بحثية عن الأخلاق المتضاربة والممارسات المتناقضة في البحث والصحافة. |
| Sonrasında, tüm deneyimlerim, konuştuğum tüm insanlar ve bütün okuduklarımı birleştirerek "Orduda Duyma Engelli Olmak" adında bir makale yazmaya karar verdim. 98 sayfalık bu araştırmayı sizinle paylaşacağım. | TED | الآن، مع كل خبرات حياتي، بعد أن قابلتُ كل الأشخاص الذين أعرفهم، وإعطاء كل شيء قرأته، قررت كتابة ورقة بحثية بعنوان "أصم في العسكرية". سأشاركم ما انطوت عليه هذه الصفحات البالغ عددها 98 صفحة. |
| yayınlanan ilk 100 araştırma makalesi boyunca konuyu tekrar tekrar değiştirdiler. | TED | كانوا يغيرون المواضيع بشكل متكرر خلال أول مائة ورقة بحثية منشورة. |
| Yaklaşık %2,5 yıllık büyüme oranı var ve geçen yıl, yayınlanan 1,5 milyon makaleyi gözden geçirdik. | TED | أي بسرعة نمو تبلغ حوالي 2.5% سنويا، وبهذا شهدنا نشر أكثر من 1.5 مليون ورقة بحثية في السنة الماضية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 