"ورق الجدران" - ترجمة من عربي إلى تركي

• duvar kâğıdı
• Duvar kağıdını
• duvar kağıdına
• duvar kağıdı
• duvar kağıtları
• duvar kâğıtlarını
• duvarkağıdı
• duvar kağıdından
• duvar kağıtlarını

- Olay şu ki duvar kâğıdı yapıştırıcısının mikroorganizmaların üremesini arttırdığını keşfettim.
انني إكتشفت أن غراء ورق الجدران يشجع على نمو الكائنات المجهرية

duvar kâğıdı böyle olacak, eğer itirazın yoksa.
وهذا ورق الجدران ، إلا إذا كنت تكرهه

Duvar kağıdını değiştirmemiz gerek herşeyi daha rahat yapmalıyız.
...علينا تغيير ورق الجدران جعل كل شيء أكثر جنونا

Gerek yok, Anne. duvar kağıdına alıştım artık.
لا حاجة لذلك يا أمي، لقد اعتدتُ فعلاً على ورق الجدران.

Çok tuhaf, çünkü balayı hayallerimde büyük, kalp şekilli bir yatak kırmızı saten duvar kağıdı ve babam yoktu!
تعرف ، هو نوعاً ما مضحك عندما تصورتُ شهر عسلي لم يتضمن السرير القلبي الكبير أَو ورق الجدران الحريري الأحمر أَو أَبي

Sarı ve beyaz duvar kağıtları bu odayı bir hayli açar.
نعم ورق الجدران الأصفر والأبيض ممكن يُبهجُها بشكل هائل

Ben'e en son bezelye yaptığımda, duvar kâğıtlarını yenilemem gerekmişti.
آخر مرة أعطيت بين بعض الخضار توجب علي تغيير ورق الجدران

Aslında çok komik çünkü anlaşıldı ki duvarkağıdı tam birbirine uymuyor.
وذلك مضحكُ في الحقيقة، لأن يَظْهرُ ذلك ورق الجدران الجديد لا يَجاري بالضبط.

Belki de sonunda duvar kağıdından o lüleleri çıkarabiliriz.
حسنا، ربما يمكننا أخيرا الحصول أن حليقة من ورق الجدران.

Sadece soda içeceğim ve kullanacağımız duvar kağıtlarını konuşacağız.
سأجلس هناك لأحتسى شراباً ونلقى نظرة على بعض عينات ورق الجدران

Köhne duvar kâğıdı.
و نفس ورق الجدران الرخيص

Bu senin gönderdiğin duvar kâğıdı Maddie.
هذا هو ورق الجدران الذي أرسلته يا (مادي)

Şu duvar kâğıdı rengi şeysi vardı ya.
لون ورق الجدران

- Duvar kağıdını seviyorum...
أحب ورق الجدران . سوف أستعمل ..

Lafayette beni deli ediyor. Duvar kağıdını yemek istiyorum.
يصيبني (لفاييت) بالجنون، سألتهم ورق الجدران

Peki. Duvar kağıdını sökeriz.
حسنًا، سنقتلع ورق الجدران هذا

FBI ajanları bana oturma odasındaki duvar kağıdına dokunmamanı söylediler.
و أخبرني أحد العملاء الفيدراليين أن لا أقوم بلمس ورق الجدران الموجود في غرفة المعيشة

Şu duvar kağıdına bak.
.انظر إلى ورق الجدران

duvar kağıdına bak!
حسناً، أنظري إلى ورق الجدران!

Bej rengiydi. duvar kağıdı silik çiçek deseni vardı. Buzdolabının üzerinde de bir tablo vardı.
ورق الجدران كان به نمط زهريّ رقيق، وكانت هُناك لوحة فوق الثلاجة.

Düşünüyordum da belki bebek odası için duvar kağıdı olabilir.
لقد كنت أفكر في بعض ورق الجدران لغرفة الطفل

Beni istediğin gibi avlayabilirsin, ama bu sevimli mor duvar kağıtları olan, içinde kocaman yeşil yastıkların olduğu, kapısında da Carrigan adında aynen senin gibi... fahişe bir köpeğin bulunduğu, görkemli, büyük ve pahalı bir evin içinde olacak.
يمكنك أن تطارديني كما تشاءي, ولكن سيصبح ذلك في بيت كبير, بيت غالي... مع ورق الجدران الأرجواني المحبب...

Halıyı söküp duvar kâğıtlarını ve lamba armatürlerini çıkartmayı planlıyorum.
أتعلم، أفكر أن أنزع السجاد و أتخلص من ورق الجدران ... تركيبات إضاءة جديدة

Bu duvarkağıdı, aynı diğerleri gibi görünüyor.
هذا ورقِ الجدران يَنْظرُ مثل ورق الجدران الآخر.

Tamam çocuklar beni takip edin. Ellerinizi duvar kağıdından çekin.
حسنا، ياأولاد، اتبعوني ابعدوا أيديكم من على ورق الجدران

Bak, duvar kağıtlarını değiştirmemişler.
انظروا ، لقد غيروا ورق الجدران