| Carrie, sen komik birisin. karton bebek, komik değil mi? | Open Subtitles | أنتِ خفيفة الدم، طفل من ورق مقوى هذا مضحك، صحيح؟ |
| Bu kafatası parçaları ıslak karton gibi görünüyor olabilirler ama eminim ki, buradaki bir künt travma. | Open Subtitles | شظاياه هذه الجمجمة تبدو كأنها ورق مقوى مبلول لكن أنا متأكدة من وجود ضربة قوية |
| Bütün o büyük, tahta sandıkları hafif, karton kutularla değiş tokuş ederiz. | Open Subtitles | سنستبدلُ كل الصناديق الخشبية الثقيلة بكراتين ذات ورق مقوى |
| Ona 'karton' anlamına gelen Lempenka dedin. | Open Subtitles | لقد دعوتها "ليمبينكا" والذى يعنى "ورق مقوى". |
| Al Roker'ın kartondan silüetini ateşe verip soyunma odasına kapanmış. | Open Subtitles | أشعل النار في ورق مقوى والآن حبس نفسه في غرفة تغيير ملابسه |
| Bir mum aldı, sizin dükkandan karton bir hurda, | Open Subtitles | اخذتى شمعة قصاصة ورق مقوى من متجرك |
| Eğer fakirsen ve paran yetmiyorsa işaretini karton ve ipten yapabilirsin. | Open Subtitles | إذا أنت فقير و لا تستطيع تحملها ...بمقدورك أن تصنعها من ورق مقوى و خيط . |
| karton bebek. | Open Subtitles | طفل من ورق مقوى |
| Bana karton bebek veren bir adamsın! | Open Subtitles | -أنت الرجل الذي أعطاني طفل من ورق مقوى |
| karton, mum, kağıt balon. | Open Subtitles | ورق مقوى , شمعة , بالون ورقى |
| Sadece boş bir karton kutu var. | Open Subtitles | أظن فقط علبة ورق مقوى فارغة |
| (Çıtırtı) (Korna) Birkaç hafta önce littleBits'i RİSD'ye götürdük ve mühendislik deneyimi olmayan bazı tasarımcılara verdik -- karton, tahta ve kağıtla "Birşeyler yapın." | TED | (رنين) (طنين) قبل بضعة أسابيع أخذنا ليتل-بيتس إلى كلية ريزدي وأعطيناها لبعض المصممين بدون خبرة أيا كانت في الهندسة -- فقط ورق مقوى وخشب وورق -- وقلنا لهم "اصنعوا شيئا." |
| Başvuranlar görsün diye Kariyer Hizmetleri'ne kartondan dev bir resmimi koyacaklarmış. | Open Subtitles | و يصنعون قطعة ورق مقوى لي لخدمة المسيرة عند مكتب استقبال الطلبات الجديدة. |
| Beden eğitimine de Michael Jordan'ın kartondan maketi giriyor. | Open Subtitles | ولدينا إيضًا ورق مقوى مقصوص على هيئة مايكل جوردن لـ تعليم الرياضة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 