| Sıkıntılı geçmişimizi düşünmeyi bırakıp, muzaffer geleceğimize odaklan. | Open Subtitles | أريحي بالكِ من الماضي المؤسف وركزي على المستقبل المجيد |
| Sıkıntılı geçmişimizi düşünmeyi bırakıp, muzaffer geleceğimize odaklan. | Open Subtitles | أريحي بالكِ من الماضي المؤسف وركزي على المستقبل المجيد |
| Kendine biraz zaman ver ve asıl önemli olan şeylere odaklan. | Open Subtitles | أعطي نفسك بعض الراحه .. وركزي على الاهم .. |
| Kanser için para toplayan gruplara odaklan. Sağ olun. | Open Subtitles | وركزي على اي مجموعات تقوم بجمع المال لأجل السرطان |
| Gözlerini kapat ve diğer hislerine odaklan. | Open Subtitles | اغلِقي عينيكِ إذاً، وركزي على حواسكِ الأخرى. |
| Atmak istediğin yere odaklan. | Open Subtitles | وركزي على المكان الذي تُريدين إصابته مستعدة ؟ |
| Derin bir nefes al. Şu ana odaklan. | Open Subtitles | فقط خذي نفس عميق وركزي على الحاضر |
| Derin bir nefes al ve baro sınavına odaklan. | Open Subtitles | خذي قسطا من الراحة، وركزي على الإمتحان |
| Başka bir şey düşünme, elemelere odaklan. | Open Subtitles | لا تشتتي انتباهك وركزي على تجربة الاداء ! |
| Bir de "Sen bebeğine odaklan." | Open Subtitles | و "إذهبي وركزي على طفلك" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 