| Kadıcağızla oğlu hakkında sohbet etmenin, kalçasını tehlikeye atmayacağından oldukça eminim. | Open Subtitles | انا متأكد تماما ان الحديث معها عن ابنها سوف لن يشكل خطرا على وركها |
| kalçasını incitmiş ama kırık bir şey yok.. | Open Subtitles | كدمات في وركها ولكن لا شيء مكسور سآخذ بعض القهوة، هل تريد شيئاً ما؟ |
| O düşüp kalçasını incitiyor ve sen lazımlıkları kontrol edeceksin | Open Subtitles | إذا سقطت وكسرت وركها فسأنقلك للمطار لتبحث في المحركات عن اللوطيين |
| 6 ay önce, Kalçası ve omuzlarında ikinci bir kanserle mücadele etmiyorduk. | Open Subtitles | قبل ستة أشهر لم نكن نتعامل مع سرطان ثانوي. على وركها وأكتافها. |
| -1.65 boyunda ,uzun kahverengi saçlı, sol kalçasında kelebek dövmesi var. | Open Subtitles | الطول : خمسة أقدام ، والشعر : بني طويل و وشم فراشة على وركها الأيسر. |
| Kan testi potasyum düşüklüğünü doğruladı. Kalçasındaki his kaybını açıklıyor. | Open Subtitles | فحوصات الدم تؤكد مستوى البوتاسيوم المنخفض مما يفسّر انعدام الحسّ في وركها |
| Güya kız kardeşi yanına alacaktı, ama 3 gün önce kalçasını kırdı. | Open Subtitles | شقيقته قالت بأنها ستأخذه ولكنها كسرت وركها قبل 3 أيام |
| büyükannem kalçasını incitti ve bir de bunaklık var bende ona para yolluyorum ama durmadan kaybediyor. | Open Subtitles | جدتي اصابت وركها,و تعاني من الخرف. و كنت ارسل لها اموال لكنها تواصل تضيعها. |
| Geçen hafta, bir adam kapıyı tutmadığı için düşüp kalçasını kıran yaşlı bir bayan geldi. | Open Subtitles | والاسبوع الماضي رأيت امرأة مسّنة سقطت وكٌسر وركها بسبب أن بعض الاشخاص مشغولين جداً عن ترك الباب مفتوحاً لها . |
| Suni kalçasını biraz hor kullanmış. | Open Subtitles | وركها الصناعيّ تحلل وتمزّق بشكل كبير |
| Onun külotunu çıkarmam için kalçasını havaya kaldırdı. | Open Subtitles | لقد رفعت ... لقد رفعت وركها لكي ازيل سروالها الداخلي |
| kalçasını öyle kırmış olmalı. | Open Subtitles | هكذا كسرت وركها |
| Büyükannem düşüp kalçasını kırmış. | Open Subtitles | جدتي سقطت وكسرت وركها |
| kalçasını falan mı kırdı? | Open Subtitles | هل كسرت وركها أو ما شابه؟ |
| Ben o kalçasını kırdı düşünüyorum . | Open Subtitles | أعتقد أنها كسرت وركها |
| Kalçası bir tarafına yatmasından dolayı iltihap tarafından yeniyordu. | Open Subtitles | لقد تآكل وركها بسبب الإلتهاب الحاصل من الإستلقاء على جنبها |
| Kalçası kırıktı. | Open Subtitles | كان لديها هذا الدبوس في وركها |
| Hayır. Gidip kalçasında gül dövmesi var mı öğren bakalım. | Open Subtitles | كلاّ، إكتشف إذا كان لديها وشم زهرةٍ على وركها |
| Aptal bir kedisi ve sol kalçasında iğrenç bir doğum lekesi var. | Open Subtitles | إنه قطة غبية ولديها وحمة مثيرة للاشمئزاز على وركها الأيسر. |
| Kalçasındaki hasar çok büyük. Hareket edemeyecek ve yatağa bağımlı kalacak. | Open Subtitles | إن أصيب وركها بضرر بالغ، وانتهي بها الأمر قعيدة وطريحة الفراش لبقية حياتها |
| Neden? Kalçaları eşit mi öğrenmeliyim. | Open Subtitles | أريد أن أعرف إذا كان وركها متساوي - |
| Bir erkek onun Kalçalarını sallamasını izlerken gerçekten hipnotize olabilirdi. | Open Subtitles | يُفتن الرجل بمشاهدة حركة وركها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 