| Yoldan çekileyim derken kalçamı incittim sanırım, sırtım da biraz acıyor. | Open Subtitles | اعتقد ان وركي قد خلع ، وان ظهري قد تأذي قليلاً |
| Yemekten sonra kalçamı kötü hissettim. | Open Subtitles | حَسناً، بعد العشاءِ ليلة أمس، وركي كَانَ يَحْصلُ على نوعِ الجثّةِ، |
| Eğer sadece kalçamı çarpmışsam, bundan bahsetmek için bir sebep yok. | Open Subtitles | اذا انا الان ضربت وركي ليس هناك سبب لذكره |
| kalçamın ne kadar iyileştiğini sen daha iyi bilirsin. | Open Subtitles | لا أحد يَعْرفُ بشكل أفضل منك كَمْ حَسناً وركي يُصبحُ. |
| Banyoda o kadar çok düştüm ki artık kalçamda çivi... ..takacak yer bulamıyorlar. | Open Subtitles | لقد سقطت في الحمام عدة مرات فاصبح من الصعب ان يضعوا دبابيس اضافية في وركي |
| kalça kemiğim parça pinçik oldu ve onun yerine metal taktılar. | Open Subtitles | فتحطم وركي تحطيماً شديداً ، وقد استبدلوه بالمعدن |
| Kalçamdan vurulmam tamamen bir tesadüftü. | Open Subtitles | اما عن حقيقة تعرضي لرصاصة في وركي فهي محظ صدفة مطلقة |
| Ellerini kalçalarıma koy. Mm-hmm. Tamam. | Open Subtitles | ضع يديك على وركي أنا حسنا |
| kalçamı yaptırdığım zaman kullanmıştım. Bütün vücuda iyi geliyor. | Open Subtitles | كنت استعمله عندما حصلت على وركي الجديد إنه جديد لكل الجسم |
| Hey, sadece kalçamı çarptım biraz ve ağrıyı dindirecek bir şeyler istiyorum o kadar. | Open Subtitles | مهلاً ، لقد أصبت وركي قليلاً فقط واحتجت فقط إلى شيء ما لتخفيف الألم ، هذا كل ما بالأمر |
| İşin doğrusu, kalçamı kırabilirdim. | Open Subtitles | على اي حال، وركي يجب ان يكون مكسور الان |
| Evet, kaldırıma çıkıp kalçamı kırdı. | Open Subtitles | أجل, لقد تعدت على الرصيف وكسرت لي وركي |
| Evet, sanırım kalçamı kırdım. | Open Subtitles | نعم، أعتقد أنّني كسرت وركي. |
| Soğuk hava kalçamı ağrıtıyor da. | Open Subtitles | الطقس البارد يؤذي وركي. |
| Galiba kalçamı kırdım. | Open Subtitles | أعتقد أنني كسرت وركي |
| Yataktan kalçamın üzerine düştüm. | Open Subtitles | حسنٌ، لقد سقطت من فوق الفراش يا عزيزتي على وركي |
| Sadece burada durmak bile kalçamın alev almasına yetti. | Open Subtitles | مُجرد الوقوف هُنا جعل وركي يُصيبني بالألم |
| Sol dizini, kalçamın soluna koyar ve... | Open Subtitles | ويستخدم ركبته اليسرى ضد وركي الأيسر, و |
| İyiyim kalçamda küçük bir çatlak var sadece. | Open Subtitles | أنا بخير, لقد أُصبتُ بكسرٍ بسيطٍ في وركي |
| Hayır, kalçamda hissettim. Anlayabilirim. | Open Subtitles | لقد شعرت بذلك في وركي |
| Üzgünüm yardım edemiyorum lanet kalça ağrılarım azdı. | Open Subtitles | آسف أني لا أساعدكم لكنه الروماتيزم اللعين في وركي |
| - Sevmeyeceğimi bilmek için 38'likle Kalçamdan vurulmam da gerekmezdi. | Open Subtitles | لم اكن مضطرا لتلقي رصاصه في وركي لاعرف ان الشعور بها لن يعجبني |
| O kadar kızdım ki ellerimi kalçalarıma koyacağım. | Open Subtitles | أنا (بين ويلر)- قل شيئاً اخر- أنا غاضب جداً, أنا سأضع يداي في وركي |
| Kestane rengi kalçalarım güneşte parlarken. | Open Subtitles | وركي الكستنائي يتألق في الشمس |
| O ana dek lobiye yürüyordum, ve tabi, acıyordu, kalçam yüzünden, ve bir işarete ihtiyacım vardı. | TED | لذا فأنا الآن أمشي في البهو وبالطبع هذا مؤلم، بسبب مفصل وركي. و أحتجت لعلامة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 