"ورماً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tümör
• tümörü
• tümörüm
• Tümörse
• kanseri

"Sol bacağındaki tümör iyi huylu bir tümöre benzemiyor"
يخبرني ان الورم الذي في قدمي تجاوز كونه ورماً

Burada gördüğümüz bir fareye ait beyin resmi ve bu farenin beynine küçük bir tümör yerleştirdik.
الذي تنظرون إليه هنا هو صورة لدماغ فأر، و قد قمنا بزرع في دماغ هذا الفأر، ورماً صغيرا.

Tahran'da yaptırdığı testlere bakılırsa sağ gözünün altındaki tümör kötü huylu.
التحاليل التى أجريت فى طهران أظهرت ورماً سرطانياً تحت العين اليمنى غالباً خبيث

12 saattir 20 kiloluk tümörü taşıyordum.
كنت أحمل ورماً يزن 50 باوند لمدة 12 ساعة

CT temiz olduğundan tümör de olamaz.
و هذا ليس ورماً , لأن الفحوصات الكاملة الخاصة بها نظيفة

CT'de, omurgandaki kavernus sinirine baskı yapan ve ereksiyona neden olan bir tümör çıktı.
الأشعه المقطعيه تُظهر ورماً في المنطقه السفليه من الشوكه و هذا يضغط على العصب الكهفي مما يؤدي إلى الإنتصاب

tümör olmasını mı isterdin?
ربما هذا ورماً أنتِ تتمنين لو أن لدي ورماً

Etkileyici. Eğer bir tümör değilse, o halde MS olmalı. Wilson, bu olasılığı çoktan eledi.
مذهل، إن لم يكن ورماً فلا بد أنه تصلب الأنسجة

Hipofizinin yüzde 30'unu çıkarmışlar. tümör bulamamışlar.
استأصلوا 30 بالمئة من الغدة لم يجدوا ورماً

Bu yüzden yumurtalıklarına 15 kiloluk bir tümör ektim zaten.
نعم، لهذا زرعت ورماً سمكه 30 رطل في مبيضك

Ayrıca tümör de yok, çünkü hem CT hem de MRI negatif sonuç verdi.
و ليس ورماً لأن الرسم السطحي و صورة الرنين ينفيانه

Eğer kolonda tümör bulursanız, onu bayıltabilirsiniz. Aksi takdirde, uyanık kalacak.
إن وجدتم ورماً بالقولون افقدوها وعيها لكن تبقى مستيقظة إن لم تجدوا

Hastanın baş ağrıları artınca... Doktor kafa taraması yapmış ve tümör bulmuş.
زاد صداع المريض كشف الطبيب علي رأسه و وجد ورماً

Bir ayı manyağı olmamam için bir tümör uydurup beni iyi hissettirdiniz.
تختلقين ورماً في المخ من اجل أن تشعريني بتحسن من حقيقة أني استفززت دباً

tümör mü ya da başka bir şey mi olduğunu anlamak için daha fazla test yapmam lazım.
سأحتاج للقيام بالمزيد من الإختبارات لأحدد إذا كان ورماً أو شيئاً أخر

Sonuç olarak, pankreasında malign bir tümör saptadık. Kanser mi?
ونتيجةً لذلك فقد وجدنا ورماً خبيثا في البنكرياس

Hayır, bir çok şeyi tanıyorum. tümör yoktur.
أنا أتعرف على الكثير من الأشياء هذا ليس ورماً

Tamam, al şunları, iyileşmezse, o zaman tümörü var demektir.
حسناً، ضعي هذه بالشقة إن لم يتحسن يكون ورماً

Ne zaman başım ağrısa, beyin tümörü olduğunu düşünürüm.
وحينَ أصابُ بالصداع، أظنّه ورماً في الدّماغ

Çaresiz tümörüm olduğunu söylemişlerdi.
ورماً غير قابل للعلاج، كما قالو

Tümörse, bir, iki ay sürer. Enfeksiyon ise, birkaç hafta.
إن كان ورماً فأمامنا شهر أو اثنان إما إن كانت عدوى فأمامنا أسابيع

Akciğer kanseri bir hastanın tümörünü almam gerek.
يجب أن أزيل ورماً لمريضة بعمر 58 عاماً مريضة سرطان رئة