Topluluğum hakkında Amerika'daki bir tümör gibi bahsediyorlar. | TED | يتحدثون عن مجتمعي المسلم وكأنه ورم في جسد أمريكا. |
Bacağındaki bir tümör ona haftalardır büyük bir acı yaşatıyor. | Open Subtitles | ورم في الساق تسبب لها بألم شديد منذ أسابيع |
Böbreklerinde ya da akciğerlerindeki pıhtı atmış bir tümör. | Open Subtitles | ورم في الرئة أو الكلية قد يسبب تجلطاً في العضو الآخر |
Beyin tümörü mü var? Tümör tekrarlıyor o zaman. Sonuçlar nasıl? | Open Subtitles | لديها ورم في الدماغ؟ 438)}ماذا عن النتائج؟ |
Omurilik tümörü mü? | Open Subtitles | ورم في النخاع الشوكي ؟ |
Frontal lobunda tümör yoksa geçer ki bu durumda şartlı refleks yitimiyle birlikte ilkel refleksler de geri gelir. | Open Subtitles | حسنا، إنه يختفي إلا في حال كان لديك ورم في الفص الجبهي، في تلك الحالة، تعود المنعكسات البدئية بالإضافة لزوال التثبيط. |
Çocukken bir köpeğim vardı onu öldürmek zorunda kalmıştık çünkü burnunda bir tümör vardı. | Open Subtitles | أتذكر، لقد كان عندي كلب عندما كنتُ طفلاً ولقد أضطررنا لتخديرة لإنه كان لديه ورم في أنفه |
'Doktor, Jhumki göğüs kafesinde bir tümör olduğunu söyledi.' | Open Subtitles | حيث قال لنا الأطباء أن جومكي لديها ورم في صدرها |
Yeteneğini kullanmasında ona yardım ettiğimi ve büyünün bedeli beyninde koca bir tümör oluşmasıysa hatanın bende olduğunu mu söylememi istiyorsun? | Open Subtitles | أنني ساعدتها في استخدام موهبتها حتى لو كان ثمن هذا السحر هو ورم في دماغها فهو خطأي إذن؟ أهذا ما تريده مني؟ |
Doktorları her şeyi doğru yapmış. 4. seviye bir tümör. | Open Subtitles | أطبّاؤها غير مقصّرين، هذا ورم في المرحلة الرابعة. |
Judy'de aha yumruğum kadar ameliyat edilemez bir tümör var bu da Glen'in fetişi oluvermiş. | Open Subtitles | جودي لديها ورم في المخ في حجم قبضة يدي |
Hayır. Oksipital bölgede bir tümör. | Open Subtitles | لا , إنه ورم في المنطقة القفوية |
Beyninde kavun kadar bir tümör var. | Open Subtitles | لديه ورم في المخ بحجم كرة الطائرة |
- Ya da MR'da bir tümör kaçırdınız. - İhtimal yok. MR temizdi. | Open Subtitles | أو أنك لم ترى ورم في رنين المخ - لا يمكن، الرنين كان سليماً - |
Hastanın yemek borusunda bir tümör olduğunu düşündük. | Open Subtitles | لقد اعتقدنا بوجود ورم في مري المريض |
Tanrım! Kafamda basketbol topu büyüklüğünde bir tümör var! | Open Subtitles | يالله، هناك ورم في رأسي بحجم كرة السلة! |
Beyninde bir tümör var. | Open Subtitles | هناك ورم في مخك |
Yoksa beyin tümörü mü var? | Open Subtitles | أو ربما ورم في الدماغ؟ |
Brick'te hipofiz tümörü mü var? | Open Subtitles | بريك) لديه ورم في الغدة النخامية |
Beyin tümörü mü? | Open Subtitles | ورم في الدماغ؟ |
Lincoln'den anladığım kadarıyla annenizin sağ frontal lobunda tümör varmış. | Open Subtitles | فهمت من (لنكولن) أن أمكَ كان عندها ورم في المقدمة من الدماغ ؟ |