| Kevin McHale ve Robert Parish bizim çocukların canına okudu. | Open Subtitles | كيفين ميكال وروبرت باريش كانوا قليلين جدآ بالنسبة لأولادنا فى تلك الليلة |
| Frank ve Robert hâlâ park mı ediyor? | Open Subtitles | راي لَيسَ حتى بيتَ لحد الآن. فرانك وروبرت ما زالا يُوقفانِ؟ |
| ve Robert'ın sesi gürdür. | Open Subtitles | وروبرت عِنْدَهُ ذلك الصوت الجهوري الكبيرِ |
| Sadece zamana bırakmalısın. Robert ve sen sonunda evleneceksiniz. | Open Subtitles | عليكِ أن تمنحيه بعض الوقت أنت وروبرت ستتزوجان بالنهاية |
| Robert ile bana ilk evimizin peşinatını vermişti. | Open Subtitles | أعطاني وروبرت الدفعة الأولى لمنزل الأول. |
| Evet, Amy ve Robert bize etrafı gezdiriyorlar. | Open Subtitles | نعم، أيمي وروبرت يَأْخذُنا مشاهدة معالم المدينةَ. |
| Yazın Martinlerin evlerinde olabildiğince mutluydu. ve Robert'in kibri yoktur. | Open Subtitles | كانت سعيدة جدا مع مارتن في الصيف وروبرت لا يوجد لديه الغرور |
| Abby ve Robert'ın telesekreterine ulaştınız. Sinyalden sonra mesaj bırakın. Selam, Abby. | Open Subtitles | أنت تتصل بآبي وروبرت اترك رسالة بعد الصافرة |
| Dwight, Jeanine ve Robert'ı güvenli bir yere götürüyor. | Open Subtitles | دوايت مع جانين وروبرت سيأخذهما إلى مكان آمن |
| Hâlâ avukatım ve Robert'ın da bir avukata ihtiyacı var. | Open Subtitles | فانا ما زلت محامى وروبرت بحاجة الى محامى |
| İşlemde olan iki şeyimiz var: Kaptan Dance ve Robert Jekyll. | Open Subtitles | لدينا اهم شخصين بالأحداث كابتن دانس وروبرت جيكل |
| Stephen Hawking ve Robert Downey Jr.'a sordum. | Open Subtitles | نعم، لقد طلبت بالفعل ستيفن هوكينغ وروبرت داوني جونيور |
| Çünkü Newton'un kütle çekim yasalarının keşfi, ve Robert Hooke ve Robert Boyle tarafından geliştirilen vakum pompasının icadı demek oluyordu ki insanlar, gezegenler arasında bir vakum olduğunu ve sonuçta Dünya ile Ay arasında da bir vakum durumu oluştuğunu anlayabiliyorlar. | TED | حسنًا، إنـه بسبب اكتشافِ قوانين الجاذبية من قبل نيوتن واختراع مضخة التفريغ بواسطة روبرت هوك وروبرت بويل يعني ذلك أن الناس الآن فهموا أن حالة من الفراغ موجودة بين الكواكب، وبالتالي بين الأرض والقمر. |
| 1890'da Rhode Island, Providence'da doğan Howard Phillips Lovecraft, Edgar Allan Poe ve Robert Chambers'ın Gotik korku hikayelerine hayran kalarak büyüdü. | TED | ولد في بروفيدنس، رود آيلاند عام 1890، تَرَعْرَعَ الكاتب هوارد فيليبس لافكرافت مولعاً بقصص الرعب القوطية التى كُتبت بواسطة ادجار آلان بو وروبرت ويليام تشامبرز. |
| Lovecraftvari tanrılar veya gizemli kitaplarına göndermeler Robert E. Howard ve Robert Bloch gibi mektup arkadaşlarının hikayelerinde çokça mevcuttur. | TED | بالرجوع إلى آلهة لافكرفت أو المجلدات السرية يمكن إيجادها في العديد من القصص بواسطة زملاء قلمه مثل روبرت هوارد وروبرت بلوخ. |
| Sarah uzaktaydı ve Robert da Cambridge'e henüz kabul edilmişti. | Open Subtitles | ..سارة كانت فى الخارج , وروبرت كان قد تم قبوله فى كامبريدج ... |
| Evet, babam da bana ve Robert'a söyledi. | Open Subtitles | نعم لقد أخبرني اياه أنا وروبرت |
| Hayır, Kongo'nun kardeşisin. Yani, Ray ve Robert feci bir ilişki yaşasalar da en azından birbirlerine sahipler. | Open Subtitles | راي وروبرت لديهما علاقة فاسدة تماماً |
| Ve birer toplumsever olan Robert ve Jane Meyerhoff "Yardımımız dokunabilir" dedi. | TED | وروبرت وجين ميرهوف وهما فاعلي خير قالا: "نرغب بالمساعدة." |
| Robert ve ben her şeyimizi... David'e bırakmaya karar verdik. | Open Subtitles | انا وروبرت قررنا ترك كل شيء لديفيد |
| Robert ile 20 sene önce buraya yerleştiğimizden beri, ...her sene bir bazen iki yazarı misafir ettik. | Open Subtitles | منذ أن انتقلنا الى هنا انا وروبرت قبل أكثر من 20 سنه كنا نستضيف كاتبًا أو اثنين كل سنه |
| Aslında Robert ile ben pek yakın değilizdir. | Open Subtitles | حسناً أنا وروبرت لسنا على علاقة وثيقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 