| Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına, Mesih'le gömülüp Mesih'le hayata dön. | Open Subtitles | باسم الاب و الابن وروح القدس ادفن مع المسيح وابعت مع المسيج |
| Baba, oğul ve Kutsal Ruh adına. | Open Subtitles | بأسم الرب والأبن وروح القدس ، أمين أبانا الذى صنع الجنة فلنقدس إسمه |
| Huzurundaki yüce Tanrım Baba, Oğul ve Kutsal Ruh Ölüm Meleğimin beyaz kıza dönüşmesi için sana yalvarıyorum. | Open Subtitles | سيدي في حضورك المقدس، إلهنا في السماوات اﻷب والابن وروح القدس أتضرع إليك لتصرف عني شر الموت |
| Huzurundaki yüce Tanrım Baba, Oğul ve Kutsal Ruh Ölüm Meleğimin beyaz kıza dönüşmesi için sana yalvarıyorum. | Open Subtitles | سيدي في حضرتك إلهي العظيم اﻷب والابن وروح القدس أتضرع إليك لتصرف عني شر الموت |
| Huzurundaki yüce Tanrım Baba, Oğul ve Kutsal Ruh Ölüm Meleğimin beyaz kıza dönüşmesi için... | Open Subtitles | سيدي في حضورك المقدس، إلهنا في السماوات اﻷب والابن وروح القدس أتضرع إليك لتصرف عني شر الموت |
| Kilisenin verdiği yetkiyle, Tanrı'dan seni huzura ulaştırmasını diliyor... ve Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına günahlarını bağışlıyorum. | Open Subtitles | من خلال كهنوت الكنيسة، قد يمنحك الله المغفرة والسكينة، ـ وأنا أعفوك من ذنوبك باسم الأب الابن وروح القدس ـ آمين، |
| Kuvvetlendirme'nin onurunu kabul ettiler ve Kutsal Ruh onlara ailelerinin yanında savaşacak, ve imanları için ölecek cesareti verdi. | Open Subtitles | استقبلوا نعمة التثبيت وروح القدس منحتهم الشجاعة ليحاربوا مع والديهم و يموتوا لأجل إيمانهم |
| İsa orada, ve Tanrı, ve Kutsal Ruh ve... herkes şarkı söyler ve... kalbin büyük bir sevinçle dolar. | Open Subtitles | المسيح سيكون هناك والله وروح القدس و وكل شخص يغني |
| Baba, Oğul... ve Kutsal Ruh adına, amin. | Open Subtitles | باسم الرب، الابن وروح القدس .. آمين |
| Seni baba, oğul ve Kutsal Ruh adına vaftiz ediyorum. | Open Subtitles | أعمّدك بإسم الأبّ، الإبن، وروح القدس. |
| Baba, oğlu ve Kutsal Ruh adına, hoşça kal. | Open Subtitles | بإسم الأبّ الإبن وروح القدس وداعاً |
| Baba, oğul ve Kutsal Ruh adına hoşça kal. | Open Subtitles | بإسم الأبّ الإبن وروح القدس وداعاً |
| Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına seni bütün günahlarından arındırıyorum. | Open Subtitles | أغفر لكَ كلّ خطاياكَ... باسم الآب والابن وروح القدس |
| Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına, seni vaftiz ediyorum. | Open Subtitles | أعمدك ، بإسم الأب والإبن ، وروح القدس |
| Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına. Âmin. - Âmin. | Open Subtitles | باسم الأب، الابن وروح القدس آمين |
| Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına. | Open Subtitles | بأسم الأب والأبن وروح القدس. آمين. |
| Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına, Amin... | Open Subtitles | باسم الأب، الأبن وروح القدس. آمين. |
| Baba, oğul ve Kutsal Ruh'un adıyla, amen. | Open Subtitles | باسم الأب والابن وروح القدس , امين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 