عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ورود البنفسج" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
menekşe
-
Menekşeler
| İki demet menekşe çamurda ziyan oldu. Gitti koca bi günün kazancı. | Open Subtitles | اثنتين من ورود البنفسج متسخة بالوحل إنها مصدر معيشتي |
| İki demet menekşe çamurda ziyan oldu. | Open Subtitles | اثنتين من ورود البنفسج متسخة بالوحل |
| Güller kırmızıdır, Menekşeler mavi. | Open Subtitles | ورود البنفسج زرقاء |
| - Menekşeler! | Open Subtitles | - ورود البنفسج ! |