"ورومانسية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve romantik
• ve romantizm

Biliyorsun ben ilk seferimizin biraz daha özel ve romantik olmasını istedim..
اتَعْرفُى، أنا فقط إعتقدتُ مرّتكَ الأولى قَدْ تكُونُ خاصّة أكثر قليلاً ورومانسية

Onun hayalci ve romantik olduğunu benim de 50 dolarım olduğunu unutma tabii.
مع الأخذ في الاعتبار، أن لديه حالمة ورومانسية وأنا أملك فقط 50 دولار.

Umarım ölmeden önce çok daha çarpıcı ve romantik başka bir miras bulurum kendime. Ama şimdilik buna minnettarım.
اَمل ان احصل على شيء ربما وبصورة دراماتيكية ورومانسية قبل ان اموت لكن في الوقت الحالي , اشكركم لكل ذلك

Evlilik teklifini dikkatle planlarsiniz mümkün oldugunca çekici ve romantik kilarsiniz.
لذا ان تخطط لهذه اللحظة بدقة وتجعلها ملفتة للإنتباه ورومانسية قدر الامكان

Düşündüm de, sen çok çalışıyorsun, sürpriz ve romantizm istiyorsam belki de kendim getirmeliyim.
فكرت في إنّك تجهد في العمل وإن أردتُ مفاجآت ورومانسية فربّما حان دوري لعمل هذا

İnanılmaz güzel ve romantik bir hikaye anlatıyor.
هو يخبر بقصة جميلة ورومانسية بشكل لا يصدق

Breton'a çalacağız, ama yumuşak ve romantik.
حسنا موسيقى بريتانية , لكن هادئة ورومانسية

Görünecek. Ama hoş ve romantik bir şekilde.
ربما ستكونين لكن بطريقة لطيفة ورومانسية

Dün gece eve geldim ve sanki bir hayalet çok güzel ve romantik bir yemek hazırlamıştı bana.
رجعت الى المنزل الليلة الماضية وكأن بعض الأشباح قد خرجت كانت وجبة جميلة ورومانسية بالنسبة لي .

Breton'a çalacağız, ama yumuşak ve romantik.
سنذهب بريتون، ولكن لينة ورومانسية.

Heyecan verici ve romantik.
تجعلها تبدو مثيرة ورومانسية.

Onlar O'Flannery Kalesi'nin gerçek sihirlerini öğrenmeliler merak ve romantizm içinde.
انهم يجب أن يتعلموا السحر الحقيقى فى قلعة فلانلى بكل مافيها من تعجب ورومانسية

-"Kaslı adamlar, akrobatlar entrika, tehlike" - "ve romantizm"
- رجال أقوياء، بهلوانات، خطر - ورومانسية