عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ورومانيا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Romanya
| Bu küçük ülkelerin yani İtalya, Yunanistan, Bulgaristan ve Romanya'nın kapanmamış hesapları ve geri istedikleri topraklar vardı. | Open Subtitles | تلك الأمم الأصغر كانت إيطاليا، اليونان، بلغاريا ورومانيا وكلها لديها حسابات لتصفيها أيضاً.. وأراضي تريد استعادتها |
| Yani Rusya, Romanya, Çin ve Tayland'dan gelin getirmek konusunda ustasın... | Open Subtitles | لذا تَتخصّصُين في جَلْب العرائسِ مِنْ روسيا ورومانيا والصين وتايلند؟ |
| Ne Bulgaristan, ne Romanya, ne Afrika... | Open Subtitles | بلغاريا ورومانيا وأفريقيا. |