"وريثة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• varisi
• mirasçı
• mirasçısı
• varisiyim
• miras
• varisin
• bir varis
• varisinin
• veliahttı
• varisidir
• mirasçıyla
• mirasyediyle
• zengin

Saçlarını sarıya boyatmış, otelin varisi olan bir kadın vardı.
إذن, فقد كان هناك وريثة لفندق صبغت شعرها باللون الأصفر

Öncelikle Cate Harris, tekstil varisi Catherine Heathridge'in sahne adıymış.
كايت هاريس كان الاسم المزيف لـ كاثرين هيثريدج وريثة منسوجات

Ayartma çabası konusuna katılıyor musun, mirasçı?
هل توافقين وريثة علي سلوكه الجنسي الغريب

Doris'in patronu Koca Dave Brewster, mağazanın mirasçısı Ann Nirdlinger ile evliydi.
رب دوريس في العمل، بيغ ديف برويستر. كان متزوجا من آن نيردلينغر، وريثة المتجر.

Bir elmas kartelinin kadın varisiyim de ondan.
أنا وريثة مجموعة من الدول الماس.

Kız arkadaşına milyar dolarlık bir şirketin miras kalmasının faydalarından biri.
إنّها إحدى مميّزات كون خليلتي وريثة مؤسسة رأس مالها يقدّر بالبلايين.

"Milyarder varisin satanist skandalı." Hiç sevmedim.
"وريثة المليونيرة في فضيحة كبيرة" لا يعجبني.

Sırf doğa gezisi yapan deli bir varis olduğunu duydum.
سمعت أنها وريثة مجنونة لا تقوم سوى بالمسير طوال العام.

Bugün kameralarımız Amerika'nın en büyük servetlerinden birinin varisi Bayan Lois Clarke'ın evinde.
اليوم كاميراتنا فى منزل الأنسة كلارك لويس وريثة أحد أكبر الثروات الأميريكية

Doğu Yakası'nın en büyük şarap dağıtıcısının varisi.
و هي وريثة لأحد أكبر شركات توزيع النبيذ في الساحل الشرقي.

Sessiz film yıldızı ve petrol varisi karı-koca tarafından yaptırılmış.
تم بناؤه من قبل نجوم السينما الصامتة وريثة النفط.

Multi milyar dolarlık bir tahtın varisi için fazla mı rüküş mü dersin?
ليس من مستوي وريثة ثروة تقدر بمليارات الدولارات

Kral'ın meşru çocuğu yok, bu yüzden onun tek varisi kardeşi James olabilir.
ليس للملك أبن شرعي لذا فان وريثة الوحيد هو أخية جايمس

Bunu Joon Pyo evi terk ettiği ve şu anda Seung Jin'in bir varisi olmadığı için söylüyorum.
هذا يعنى أنها أصبحت رسمياً وريثة مجموعة سيونغ جين ، بعد أن هرب جون بيو بعيداً

Kesin değil ama ünlü bir mirasçı kadınla ilgiliymiş.
لا يمكن أن نعد بشيء.. ولكن من الممكن تورّط وريثة مشهورة

Zamanımı vicdan azabı duyan bir mirasçı ile harcayamam.
لن أضيع وقتي مع وريثة تشعر بالذنب.

Kaliforniya Kuru Üzümleri'nin mirasçısı olduğunu söyleyen... siyah saçlı bir güzelle kulüpten ayrıldı."
يغادر نادِ ليلي مع جميله سوداء الشعر والتي يشاع انها وريثة كاليفورنية من أصل روسي

Ben son Natblida'yım, Bekka Pramheda'nın varisiyim.
(أنا آخر (ناتبليدا)، وريثة (بيكا بريمهيدا

Sana miras kalmayacağını bilmese 10 fit boyunda bir sunaktan... kalkıpta sana gelmeyecek bir adamla evlen.
تزوجي من رجل لم يكن ليقترب مسافة عشرة أقدام من المذبح لو لم تكوني وريثة

Sevgili oğlu Mason'ın ölümünün akabinde meşru bir erkek varisin olmaması durumunda tek yararlanıcı Güney Baptist Kurultayı olacak.
(علي وفاة ابنه المحبوب (ماسون في غياب وريثة ذكر المشروعة يجب أن يكون المستفيد الوحيد في اتفاقية المعمدانية الجنوبية

Sadece Kral ya da onun gerçek varisinin dokunuşuyla iyileştirilebilir.
والتي لايمكن علاجها الا بلمسة من الملك أو وريثة الشرعي

Hellsing Örgütünün, Kraliyet Protestan Şövalyeleri Düzeninin veliahttı...
- تعني " آنسة " بالألمانية ! " الزهرة اليافعة و وريثة المنظمة الملكية للفرسان الدينيين " هيلسينج

Nathan Cotchin New York'daki en büyük emlak şirketlerinden birinin varisidir.
نيثين كوتشن وريثة لأكبر ثروة في العقارات في نيويورك

Her kuşakta, en azından bir kadın mirasçıyla geleneksel evlilikler yapan bir aileye, hiçbir şey olmaz.
لا شيء يحدث أبدا لعائلة متزوجة بالطريقة التقليدية على الأقل وريثة واحدة بين كل جيل

Bir mirasyediyle evlenmek istemez miydiniz? Ne? !
هو لَنْ يَكُونَ مسرورَ بسبب الزَواج مَع a وريثة غنية؟

Bölgenin en zengin maden arazisi ile evlendi.
تزوج الى وريثة اكبر تاجر نحاس في المقاطعه.