| İç Güvenlik Bakanlığı'na gidebilir, en azından anlatmaya çalışabilirim. | Open Subtitles | استطيع الذهاب الى وزارة الأمن القومى, على الأقل احاول ان اخبرهم سوف يشكّون فيك قبل اى احد آخر |
| İç Güvenlik Bakanlığı ve savunma bakanlığı bu adamlara seni güvenli bir yere götürmelerini emretti. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال لديهم أوامر مشددة من وزارة الأمن القومي ووزارة الدفاع |
| Loflin, D.C. polisine söyle DHS'e giden yolu temizlesinler. | Open Subtitles | كم من الوقت حتى نصل إلى وزارة الأمن القومي؟ |
| Doğal olarak federal emniyet teşkilatının ve özellikle de İGB'nin Maryland, Baltimore'daki gümrük idaresinde yer alan İç Güvenlik Soruşturmaları bölümünün dikkatini çekmişti. | Open Subtitles | وتحديدا جناح وزارة الأمن الوطني الذي يدعى مباحث أمن الوطن الواقع في المقر القديم للجمارك في بالتيمور، بماريلاند لديك مفتشي البريدي في سياتل والجمارك وحماية الحدود |
| Ulusal Güvenlik yollamıştı, her büyük eyalete 3 tane. | Open Subtitles | وزارة الأمن القومي أرسلت 3 منها إليكم ولكل مخفر مقاطعة في الولاية |
| Dan Gilbert: Aslında yakın zamanda danışmanlık yaptığım Anavatan Güvenlik Departmanı'na göre Amerikan güvenlik bütçesi sınırları güvenli yapmaya harcanmalıdır. | TED | دان جلبرت: في الواقع كنت مستشاراً مؤخراً مع وزارة الأمن الداخلي، التي تعتقد عامة أن أموال الأمن الأمريكية ينبغي أن توجّه لتأمين الحدود. |
| Belki de Ulusal Güvenlik Bakanlığını devreye sokmanın zamanı gelmiştir. | Open Subtitles | ربما حان الوقت لإشراك وزارة الأمن الوطني |
| İç Güvenlik Bakanlığı'na bağlıdır, bu da bunu bir Ulusal Güvenlik konusu yapar. | Open Subtitles | تحتُ حكم وزارة الأمن الداخلي، والذي يجعلُ ذلك قضية أمنيّة وطنيّة. |
| İç Güvenlik Bakanlığı incelemelerinde uçaktaki herkes temiz çıktı. | Open Subtitles | لم يُشار إلى واحد من اولئك المسافرين من قبل وزارة الأمن الوطني |
| Konuştuğumuz gibi, hepsi İç Güvenlik Bakanlığı'na kayıtlı. | Open Subtitles | كما ناقشنا هُم جميعًا مسجلين في وزارة الأمن الداخلي |
| İç Güvenlik Bakanlığı incelemelerinde uçaktaki herkes temiz çıktı. | Open Subtitles | لم يُشار إلى واحد من اولئك المسافرين من قبل وزارة الأمن الوطني |
| D.C. Metro, bu FBl. DHS'e giden yolun... | Open Subtitles | لوفلان، إسأل الشرطه أن يفتحوا لنا طريقاً إلى وزارة الأمن القومي |
| DHS'nin, acil bir durum sırasında tüm iletişim altyapısını ele geçirecek bir arıza güvencesi varmış. | Open Subtitles | وزارة الأمن الوطنيّ كان لديها مصدر طاقة اِحتياطيّ في البنيةِ التّحتيّة تحسّبًا لحدوثِ أيّ أمرٍ طارئ. |
| DHS'den arıyorum. | Open Subtitles | انصت، أن أتّصل من وزارة الأمن الدّاخليّة هنا في العاصمة. |
| Wedeck bana İGB* Terörle Mücadele Özel Birimi'nde bir pozisyon teklif etti. | Open Subtitles | عرض عليّ (ويديك) منصباً في وزارة الأمن الوطني لمكافحة الإرهاب |
| İGB'deki aradaşımın dediğine göre bu adam Chicago'daki bir uçak deposunda bulunmuş. | Open Subtitles | الآن ، وفقاً لمصدري في وزارة الأمن الوطني (تم إيجاد ذلك الرجل بمنطقة تخزين البضائع لطائرة في (شيكاغو |
| Ulusal Güvenlik Teşkilatı'nı istedi. 24 saat boyunca Russoti'yi gözetledik. | Open Subtitles | وطلب دعم وزارة الأمن الداخلي وكنا نراقب روزاتي لمدة 24 ساعة |
| Pekalâ, Ulusal Güvenlik'le FBI'yı bilgilendirin. | Open Subtitles | حسنً، لـ ننبه وزارة الأمن الداخلي ومكتب التحقيقات الفدرالي. |
| Üzülerek söylüyorum ki Ulusal Güvenlik serverlarına sızılmış. | Open Subtitles | أخشى قول أننا تأكدنا من وجود خرق أمني في خادم وزارة الأمن القومي |
| Lex Ulusal Güvenlik Departmanı'nın onu tutuklamasına izin veridi ama UGD onlarda böyle bir kayıt olmadığını söylüyor. | Open Subtitles | اعتقلت من طرف وزارة الأمن القومي بسبب (ليكس). لكنهم ينفون أنهم يعتقلونها. |
| İç Güvenlik Bakanlığını arayacağım. | Open Subtitles | سأحاول الاتصال مع وزارة الأمن القومي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 