| Çünkü postaların Londra'da Dışişleri Bakanlığı'nda düzenlenmesi gerekiyor. | Open Subtitles | المراسلات التي ينبغي فرزها في وزارة الخارجية في لندن. |
| Başkent'te Dışişleri Bakanlığı'na yapılan bir saldırıyı durdurdum. | Open Subtitles | أوقفت هجوما على وزارة الخارجية في العاصمة |
| 31 Mayıs 1944'te, Londra'daki Dışişleri Bakanlığı binasında Brand teklifleri, Savaş Kabine Komisyonu tarafından müzakere ediliyordu. | Open Subtitles | في 31 من مايو 1944 في وزارة الخارجية في لندن إقتراحات "براند" موضع تفكير من لجنة وزارة الحرب |
| 1942 yılı başlarında, Bratislava'daki Dışişleri Bakanlığı binasında anlaşmazlığı ortadan kaldırmak için bir toplantı düzenlendi. | Open Subtitles | في بداية 1942 تم ترتيب إجتماع في وزارة "الخارجية في "براتسلافا لمحاولة حل النزاع |
| Dışişleri Bakanlığı Bölge Emniyet Subayı olarak bir şeyler biliyor olmalısınız. | Open Subtitles | أنت ظابط أمن في مبنى وزارة الخارجية في "بلغرافيا"، لابد من إنك تعلم شيئاً. |
| - Üzgünüm, Wreck ama emir Washington'daki Dışişleri Bakanlığından geldi olay araştırılana kadar herkesi içerde tutacağım. | Open Subtitles | -أنا آسف يا "ريك "... لكن لدي أوامر من وزارة الخارجية في "واشنطن"... باحتجاز الجميع حتى يتم التحقيق في الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 