"وزارة الدفاع الأمريكية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Pentagon
• Savunma Bakanlığı

Bununla ilgili raporunu Pentagon'da A2'ye bildir.
أعد تقرير عن هذا لإيه 2 في وزارة الدفاع الأمريكية

Evet, yine Pentagon'da çalışacağım.
اجل، سأعمل في وزارة الدفاع الأمريكية ثانية.

Sizce Pentagon'daki süt çocuklar askerlerin yeniden canlandırılmasına izin verirler miydi?
تعتقد حقاً المخنثون في وزارة الدفاع الأمريكية يسمحون لتجديد ، جنود موتى جنود أمريكان؟

Bana ordu ve Pentagon'a ait bir güncelleme bul.
أخبرنى بمستجدات الجيش و وزارة الدفاع الأمريكية

Pentagon yetkilileri açıklama yapmaktan kaçındılar.
مسؤولون كبار في وزارة الدفاع الأمريكية يرفضون التعليق على هذا

Bunları elde etmek için Pentagon'dan birilerini bulmalısın.
أنت يجب أن تجد شخص ما في وزارة الدفاع الأمريكية للحصول عليه.

Pentagon fişi çekti, öyle mi?
بعد ذلك وزارة الدفاع الأمريكية لم تهتم ؟

Pentagon'a bile buradan daha kolay girerdim.
أنا يمكن أن أدخل وزارة الدفاع الأمريكية أسهل من هذا.

Harika, Pentagon'u arayıp bundan yeni bir tane isteyemem, değil mi?
في الحقيقة أنا لا أستطيع الإتصال على وزارة الدفاع الأمريكية و التنصت عليها هل يمكنني؟

Şimdi Pentagon Ruslar'la uzun dönemli bir anlaşma yapmak istemiyor.
الآن وزارة الدفاع الأمريكية لَيستْ راغبةَ للتَعَامُل مَع الروس على المدى البعيدِ.

Teal'c'in durumu Simmons için bir fırsat oldu, ama Pentagon'un zaman sınırı ona fazla bir zaman tanımıyor.
حالة تيلك زودت سيمونس بفرصة لكن موعد وزارة الدفاع الأمريكية النهائي لم يعطيه وقت كثير

Langley'den yardıma ihtiyacın olabileceğini bildirdiler. Pentagon'a gitmeliyim.
لانجلي ظنت أنّك قد تحتاج إلى بعض المساعدة أنا يجب أن أصل إلى وزارة الدفاع الأمريكية

Şirketi, bir yıl önce Teraherz kamerası üretmek için Pentagon'la anlaşma yaptı.
شركته تعاقدت مع وزارة الدفاع الأمريكية للصناعة a terahertz آلة تصوير موجة.

Pentagon biraz yardıma ihtiyacın olabileceğini düşünüyor.
فكرت وزارة الدفاع الأمريكية أنك قد تحتاجين إلى بعض المساعدة.

Pentagon denetçileri bugün özel yatırım fonu Manchurian Global'ı
لجان رقابة وزارة الدفاع الأمريكية تتهم اليوم صندوق العدالة الخاص العالمى

Pentagon derhal resmi bir soruşturma açmamı emretti.
وزارة الدفاع الأمريكية تطلب إجراء تحقيق رسمي في الحال

Pentagon, MASCAL adını verdiği ve Boeing 757 tipi bir uçağın bir binaya çarpması simülasyonu olan, iki eğitim uygulamasının ilkini yürütür.
وزارة الدفاع الأمريكية تجرى أول مناورتين تدريبيتين تحت اسم ماسكال والتى تحاكى طائرة بوينج 757 تصطدم بالمبنى

Üçüncü nokta. Sizler, Pentagon'a vuran uçağın, nasıl olup da çimlere dalmadığını anlamak için, sadece o günden kalan resimlere bakmakla yetinmek zorundasınız.
ثالثا يكفى أن تنظر إلى الصور الملتقطة ذاك اليوم لتلاحظ أن الذي ضرب وزارة الدفاع الأمريكية لم يثب عن العشب

Dolayısıyla, bütün bunlar göz önüne alınınca, iki motorun, sağlam bir halde, Pentagon'da bulunmuş olması gerekirdi.
وبالمثل فالمحركان كان يجب أن يوجدا سليمين نسبيا فى وزارة الدفاع الأمريكية

Resmi teze inananlar, bunun, 77 sefer sayılı uçağın Pentagon'u vurduğunun kanıtı olduğunu öne sürdüler.
إدعى المشككون بأن هذه برهان بأن الرحلة 77 ضربت وزارة الدفاع الأمريكية

ABD Savunma Bakanlığı, mülteciler, yemek, su kıtlığı ve salgın hastalıklar dâhil iklim krizinin sonuçlarıyla ilgili çok önceden uyarmıştı.
حذّرت وزارة الدفاع الأمريكية منذ فترة طويلة من عواقب أزمة المناخ بما فيها اللاجئين ونقص الغذاء والماء والأمراض الوبائية المتفشية.