| ABD Enerji Bakanlığı 2007'de | Open Subtitles | اعترفت وزارة الطاقة الامريكية في عام 2007 |
| Demin Enerji Bakanlığı'ndan bir kaynağımla telefonda görüştüm. | Open Subtitles | تلقّيتُ اتّصالاً للتو من مصدرٍ لي في وزارة الطاقة. |
| 24 saat sonra Enerji Bakanlığı'ndan gelip almalarına kadar güvende olacak. | Open Subtitles | سيكون آمنا إلى حين أن تأخذه وزارة الطاقة خلال 24 الساعة القادمة |
| Yapmamam gerektiğini bilmene rağmen hala benim Enerji Bakanlığı yetkilisi gibi insanlarla uğraşmama izin veriyorsun. | Open Subtitles | لقد تركتني أتعامل مع أشخاص مثل مُمثل وزارة الطاقة حينما تعرفين أنّه لا يُفترض بي ذلك. |
| Enerji Bakanlığı'nın yel değirmeninde ne varsa aynısı. | Open Subtitles | هذا بالضبط ما يوجد في طاحونة هواء وزارة الطاقة الأميركية |
| Tamam, pekâlâ, Enerji Bakanlığı'ndan Bay Macholz'u arayacağım ve ona rüzgâr tarlasına doğru yola çıktığımızı söyleyeceğim. | Open Subtitles | حسناً, جيد سأكلم السيد ماجولز في وزارة الطاقة وأخبره بأننا في طريقنا إلى مزرعة الرياح |
| Enerji Bakanlığı kayak evinden falan aldığı bir kabini kullanmış olmalı. | Open Subtitles | لا بد أن وزارة الطاقة لديها أغراض أخرى عربة من سلك تزلج أو شيء آخر |
| Enerji Bakanlığı'ndaki arkadaşın sana da mı evrak işi verdi? | Open Subtitles | أوه صديقك في وزارة الطاقة جعلك تقومين بالأعمال الورقية له أيضاً؟ |
| Bu bildiri bile 2003'te yaptığımız gibi -- o iş Enerji Bakanlığı sponsorluğundaydı -- Beyaz Saray'ın en üst kademelerinde bu işin gizli mi olması gerektiği yoksa yayınlanması mi gerektiği konusunda değerlendirildi. | TED | وحتى هذا الاعلان، كما قمنا بذات الشيء في 2003، تم تمويل ذلك العمل عن طريق وزارة الطاقة.. لذا تمت مراجعة العمل على مستوى البيت الابيض لتحديد اما كتم الخبر او الاعلان عنه. |
| Görünüşe göre Enerji Bakanlığı %4'lük bir bütçe açığı yaşıyor. | Open Subtitles | يبدوا أن وزارة الطاقة تريد قطع 4% من الميزانية |
| Enerji Bakanlığı'ndan Rick Schaeffer'la konuşabilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنك الاتصال بـ"ريك شايفر"في وزارة الطاقة. |
| Bilmiyorum, CIA, Ulusal Güvenlik, Enerji Bakanlığı... | Open Subtitles | لا أعرف، الاستخبارات المركزية، وكالة الأمن القومي، وزارة الطاقة... |
| ...ve Enerji Bakanlığı'nda bilim adamıymış. | Open Subtitles | ... وبأنّهاعالمة في وزارة الطاقة. |
| -Tabelaya göre "Enerji Bakanlığı." | Open Subtitles | - مكتوب على اللافتة "وزارة الطاقة". |
| Bugün Enerji Bakanlığı'nın sunucu güncellemelerini yapıyoruz. | Open Subtitles | -مُحيط؟ إننا نقوم بترقية خوادم وزارة الطاقة اليوم . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 