| - Yardımınız o konuda gerekiyor. Burası Savunma Bakanlığı'na bağlı. | Open Subtitles | هذا ما انا بحاجه لمساعدتك به يا سيدى الامر هنا تديره وزاره الدفاع |
| En basitinden, bir Savunma Bakanlığı tesisine CTU harekat birimi gönderdim. | Open Subtitles | حسناً ، مبدئياً لقد ارسلت وحده مسانده من مكافحه الارهاب الى معتقل وزاره الدفاع |
| - Evet. Savunma Bakanlığı ve Pentagon ebeme selam ediyor. | Open Subtitles | لقد وصل الي تنبيه من وزاره الدفاع و البنتاجون |
| Bu olayın görünürde olan sorumlularının bulunmasıyla kalmayıp olayın Savunma Bakanlığı ve başkomutanlığa kadar uzanan kaynağının bulunacağı belirtildi. | Open Subtitles | لائمين كما يقولوا مستوا تسجيل الشريط ولكن يجب ان يتحققوا من مصدره في وزاره الدفاع |
| Buradaki dosyada diyor ki Bolling'teki görevi üst derecede gizliymiş ve SGS adına çalışıyormuş. | Open Subtitles | الآن,الملفات تقول أن مهمته كانت سريه للغايه و أنه كان يعمل لصالح قسم العمليات السريه فى وزاره الدفاع |
| Savunma Bakanlığı Genel Müfettişliği'nden birini buraya gönderin de biz de bu lanet olası dosyayı kapatabilelim. | Open Subtitles | لذا احضر شخص ما من مكتب التفتيش العام فى وزاره الدفاع الى هنا حتى يمكننا الانتهاء من هذا الشئ |
| Benim birimim, Savunma Bakanlığı'nın iç işleri gibidir. | Open Subtitles | قسمى فى وزاره الدفاع هو مثل الشئون الداخليه |
| - Bağımsız hukuk danışmanlığı Savunma Bakanlığı'na uzanan bir merdiven olmuş. | Open Subtitles | قبل الانتقال الى العاصمه حيث شق طريقه الى منصب نائب عام مستقل فى وزاره الدفاع |
| Çünkü, daha çok Savunma Bakanlığı'ndaki meslektaşları hakkında olumsuz bilgi topluyor ve onlara karşı kullanıyor. | Open Subtitles | لأنه يقوم بجمع معلومات مدمره حول زملائه الأكثر نفوذا فى وزاره الدفاع ويقوم باستخدامهما ضدهم |
| Dün, Savunma Bakanlığı dışında üç yerde gizli toplantılarım vardı çalıştığım gemiciler ve denizciler için ciddi güvenlik sorunlarına neden olan yeterli mevzilenme taktiğini konuştuk. | Open Subtitles | لقد قمت بثلاث جلسات فى ثلاث مواقع مختلفه خارج وزاره الدفاع بالأمس وتحدثنا عن استراتيجيات للتمركز |
| - Savunma Bakanlığı Parsa'nın aracı yeniden düzenlediğine ve Amerika'ya soktuğuna inanıyor. | Open Subtitles | وزاره الدفاع تعتقد أن بارسا ربما استعاد الطائره بدون طيار وقام بتهريبها الى داخل الولايات المتحده |
| Reinhart-Carion'un Savunma Bakanlığı'nın incelemesi altında olduğu ortaya çıktı. | Open Subtitles | اتضح أن الشركه تخضع للتحقيق بالفعل من قبل وزاره الدفاع |
| Savunma Bakanlığı Parsa'nın ya da adamlarının aracı yeniden düzenlediklerine ve Amerika'ya soktuklarına inanıyor. | Open Subtitles | وزاره الدفاع تعتقد أن ربما بارسا أو رجاله قد استعادوا الطائره و قاموا بتهريبها الى داخل الولايات المتحده |
| İki Savunma Bakanlığı sözleşmesi hatalı kurşun geçirmez yelek yapıldığını yalanlıyor. | Open Subtitles | دعنى أخمن المصنعان اللذان يحملان عقود وزاره الدفاع ينكران تصنيعهما لسترات معيبه |
| Çoklu Tehlike Uyarı Merkezi "ÇTUM" bağlantısıyla Savunma Bakanlığı ile ile iletişime geç. | Open Subtitles | أحضرى وزاره الدفاع فى اتصال مباشر فى الامتاك |
| Savunma Bakanlığı, yeleklerin hatalı olduğu bilgisini sisteme girdi. | Open Subtitles | وزاره الدفاع وضعت نظام استشارى واسع النطاق بشأن السترات المعيبه |
| - Savunma Bakanlığı'na çalışıyordun di mi? | Open Subtitles | -انتظر ، انت تقول انك تعمل لصالح وزاره الدفاع |
| Savunma Bakanlığı bunu mutlak öncelikli sayıyor. | Open Subtitles | وزاره الدفاع تعتبره اولويه قصوى |
| Beni listeye Savunma Bakanlığı ekledi. | Open Subtitles | وزاره الدفاع وضعتني على هذه القائمه |
| O yüzden SGS'nin ulusal güvenliği sağlamak için gizli operasyonlar yürüttüğü doğru. | Open Subtitles | القسم السرى فى وزاره الدفاع يجرى عمليات سريه لدعم الأمن القومى |
| Pentagon'un resmi izni olmadıkça buna yetki veremem. | Open Subtitles | عقيد , لا يمكننى التفويض بهذا حتى اخذ تصديق وزاره الدفاع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 