| Bu resmi dağıt. | Open Subtitles | وزع هذهِ الصورة حالاً، على أكشاك بيع التذاكر، المطارات، |
| - Kartları dağıt. - Burada boncuklar para yerine geçmez. | Open Subtitles | وزع فوق وزع فوق انت تعرف اننا لا ناخذ اموال هنا . |
| Şimdi, bir işe yara da şunları dağıt. | Open Subtitles | و الأن , تحرك وزع هذه في الخارج |
| Amerikan Kızılhaç'ı açlıktan ölen Polonyalı köylülere yiyecek dağıtıyor. | Open Subtitles | وزع الصليب الأحمر الأمريكي مساعدات غذائية للفلاحين البولنديين الجوعى |
| Aynı zamanda, Lucian İttifakı'ndan edindiğimiz bütün fazla savaş gereçlerini dağıtalım ve mümkün olduğu kadar çok sivili silahlandıralım. | Open Subtitles | ايضاً وزع "ما تبقى من الذخائر من حلف "لوشيان وسلح ما تقدر عليه من المدنيين |
| dağıt lütfen. 2000 dolar oynuyor. | Open Subtitles | وزع الأوراق, من فضلك - تم وضع رهان بـ 2000 دولار - |
| Kalanı ikiye bölüp şu adreslere dağıt. | Open Subtitles | وزع الباقى ,50/50 Distribute the rest, 50/50 لهذه العناوين. |
| - Vinny.Otur ve dağıt. | Open Subtitles | فيني فوق. إجلس و وزع |
| Anatole, herkese şampanya dağıt. | Open Subtitles | "أنتولى" وزع شمبانيا على الجميع (ظبط الكل يا ابنى) |
| dağıt şu kâğıtları. | Open Subtitles | وزع الأوراق اللعينة |
| -Sus da kağıt dağıt. | Open Subtitles | فقط وزع الأوراق. |
| Tekrar dağıt. | Open Subtitles | وزع الورق مجدداً |
| Silah ve cephaneleri dağıt. | Open Subtitles | وزع الذخيرة و الاسلحة |
| Hadi dağıt da oynayalım. | Open Subtitles | إخرس و وزع الأوراق |
| Jüri yeni geldi, çabuk şunları dağıt! | Open Subtitles | أسمع وزع الصحف بينهم |
| dağıt, dağıt, dağıt! | Open Subtitles | بسرعه اعطني اوراقي وزع وزع وزع ! |
| Tüfekleri ve bandoleras'ları al, hepsini dağıt. | Open Subtitles | وزع الزخيرة |
| Bu el benim yerime dağıt. | Open Subtitles | وزع الورق عني |
| Ve şuanda bombaları tüm ülkeye dağıtıyor olabilir. | Open Subtitles | التي كانت في كالفورنيا منذ شهـر قد يكون وزع القنابل على جميع الولايات الآن |
| Bu kahrolası Haynes, asker toplama kartı dağıtıyor. | Open Subtitles | لقد وزع ( هاينز ) الكارت الخاص به انه مجند جديد |
| Ama yine de hazırım. Hadi dağıtalım. | Open Subtitles | لكني مستعدة وزع الورق |
| Artık kauçuk tıpaları dağıtalım. | Open Subtitles | وزع السدادات المطاطية الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 