"وزنى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kilo
• kilom
• Kiloma
• kiloyum

Anlamıyorum, neredeyse 5 kilo vermişim.
لا استطيع ان افهم ما يحدث لقد نقص وزنى عشره بوندات

O zamanlardan beri bayağı kilo aldığım kesin.
لابد أن وزنى أزداد قليلاً منذ تلك الأيام

Hep kilo vermemi istiyordunuz.
يا ماما أنتى كنتى دائماً تريدينى أن أخسر بعض من وزنى

Bu benim ideal kilom, isteyen veterinere sorsun.
ان هذا وزنى المثالى واسألوا الطبيب البيطرى

Boyum 1.75, kilom 45, ölçülerim 92, 58, 89.
وزنى خمسون كيلو جرام ومقاس صدريتى 60-90

Tanrım... Çok isterdim ama Kiloma dikkat etmeye çalışıyorum.
آوه، إننى أحبه ولكنى أعمل ريجيم لإنقاص وزنى

Artık boyum 1,30 ve 106 kiloyum ve çatlak bir gözüm var.
4' 3"طولى وزنى 235 باوند و لدى عين مشقوقه

Bir haftada 20 kilo aldım. -Bana ne oluyor?
زاد وزنى 45 كيلو فى أسبوع ما الذى حدث لى؟

..geçmişte sadece birkaç kilo olduğum gerçeğini biliyorlar.
من يستطيعون رؤية الماضى حقيقه مجرد صدفه ان أكون بضعة باوندات فوق وزنى المعتاد

Kelly beni diyete soktu. 15 kilo verdim.
الا تعرفى, ان كيلى جعلتنى افقد وزنى فقدت 15 رطل

Bu iş yerine girdiğimden beri beş kilo aldım sayenizde.
لا أدرى كيف سيكون حالى. فمنذ أن جئت الى محل العمل هذا ..زاد وزنى خمسة كيلوغرامات ..بفضلكم

Tatlım tuvaletteki tartıya göre 2 kilo vermişim--
عزيزى, فقدت خمسة أرطال من وزنى فى الحمام...

Kahverengi Kuşlar'a katılınca kilo almıştım.
وزنى ذاد بعد أن إنضممت مرة إلى طيور "براون"

15 kilo daha fazlaydım.
لقد نقص وزنى ثلاثين كيلوجراماً

- Bu arada benim kendi kilom da bu.
- بإعتبار ان هذا هو وزنى ايضآ .

kilom...
...حسناً، يبلغ وزنى

Kiloma dikkat etmeye çalışıyorum, ve bak ne oldu!
لقد حاولت ان اراقب وزنى وانظر ماذا حدث

- Kiloma dikkat etmeliyim.
. انا أراقب وزنى

- Kiloma dikkat etmem lazım.
- على أن أحافظ على وزنى -

Artık 23 kiloyum.
انا وزنى 50 الان

Ben de "Ne? ! Ben o kadar kiloyum" falan olmuştum.
و انا مثل "ماذا" هذا هو وزنى