"وزوجتك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• karın
• karınla
• eşiniz
• ve karının
• eşin
• eşinle
• karınız
• Eşinizle
• ve karını
• eşini
• eşinizi

karın hâlâ seninle olmak yerine onunla olmayı tercih ediyor.
وزوجتك سوف تفضل البقاء معه على أن تبقى معك أنت

Buna ben, karın oğlun, bu senatörler, soylular ve sen de dahilsin.
أنا متفقة على هذا ، وزوجتك وإبنك ومجلس الشيوخ والنبلاء و أنت

Beni dinle adamım, karınla aramızda gerçekten özel birşeyler var.
اسمع يا رجل انا وزوجتك هناك شئ خاص يجري بيننا

Umarım siz ve eşiniz burada güzel bir hafta geçirir.
اتمنى ان تكون انت وزوجتك قد قضيتما اسبوع ممتع معنا

Kusuruma bakmazsan senin ve karının en son ne zaman seviştiğinizi sorabilir miyim?
أذا كنت لا تمانع سؤالي متى أخر مرة انت وزوجتك مارستما فيها الجنس

eşin bu konuda ne diyor?
وزوجتك .. هل هي ليس لديها مشكلة في ذلك ؟

Seninle ve eşinle sohbet etmeyi çok istiyorum.
لا ترحل الآن فلا يوجد ما أُريد أكثر من الحديث معك انت وزوجتك

Bay Stroud, hatta Salt Lake var ve karınız da sizi arayıp duruyor.
انتظر يا سيد سترود,ان سولت ليك على الخط, وزوجتك تحاول الأتصال بك.

Eşinizle ne zaman Delhiye seyehat edebilirsiz. Mücevher sipariş edecektim de.
عندما لا تكن أنت وزوجتك مستطيعا على السفر إلى دلهي لتطلب المجوهرات

Evinde bir saat bekledim. karın burada olabileceğini söyledi.
لقد أنتظرتك لمدة ساعة فى بيتك وزوجتك أخبرتنى أنك ربما تكون هنا

O zaman söyle bana, sen ve karın köpek stili falan mı yapıyorsunuz?
إذا اخبرني , أنت وزوجتك تفعلون مثل الكلب , ام ماذا ؟

O çocuk bir canavar. karın da gerçek bir kıç ağrısıydı zaten. Böyle olduğu için yat kalk şükret.
ذلك الولد المتوحّش وزوجتك الغبية الحمقاء ، ما الشيء الأفضل الذي سيحصُل لك

2020 yılında, sen ve karın Tess Morgan tarihin akışını değiştiren Parçacık Hızlandırıcıyı başarıyla çalıştırıyordunuz.
في عام 2020، أنت وزوجتك أطلقت بنجاح معجل الجسيمات التي غيرت مجرى التاريخ.

Bu arada sen ve karın her şey normalmiş gibi davranmalısınız.
وفي الوقت نفسه أنت وزوجتك يجب أن تتصرفا كما لو كل شيء طبيعي ولا تناقش هذا مع أي شخص

İçkinle, eski karınla ve berbat durumdaki çocuklarınla olmak istiyorsun.
تريد أن تكون وحيدًا مع خمرك وزوجتك السابقة وأطفالك المساكين.

karınla şehirde karşılaşıp konuştuktan sonra ters bir şey yok kardeşim, ters bir şey yok birkaç şeyi gözden geçirmeye karar verdim.
وبعدما ألتقينا أنا وزوجتك معاً فيالبلدة.. لا شيء في الحسبان، يا صاح لا شيء حسناً، قررت بأن علينا التحقق من بعض الأشياء

Kilisede karınla birbirinize verdiğiniz sözleri hatırla.
تذكر النذور التي قمتم بها أنت وزوجتك في تلك الكنيسة

O ve eşiniz ulaşamadığımız kazazedeler.
هو وزوجتك من الناجين فقط أنا لا أستطيع الوصول.

Senin ve karının, parayı sağlıklı günlerde harcamasını istiyorum.
هذا يعني بأنني أريدك أنت وزوجتك أن تنفقا النقود بسلام

İyi adam sen olurdun senin garip eşin de kursta tanıştığı biri için seni terk etmiş olurdu.
وزوجتك الحمقاء تركتك لأجل رجل ما قابلته في اجتماع

Umarım her şey yolundadır eski eşinle neyin olmasını istiyorsan işte.
أتمنى انه مكان جميل ... وزوجتك السابقة كما تحب ان تتمنى

Siz ve karınız Amerika'ya gitmek üzeresiniz diyelim.
لنفترض أنك وزوجتك أحببتما الذهاب للأمريكتين

Bilmiyorum, bundan onlara bahsetmedim. Siz ve Eşinizle konuşmayı tercih ettim.
لأم أتناقش معهم, فكرت أنه مِن الأفضل أن آتي إليكما مباشرة, انت وزوجتك

Oraya varınca güvende olacak ve karını ebediyen kaybedeceğiz.
لحظة واحدة هناك،هو سيكون سالم وزوجتك ستكون مفقودة للابد

Göçmenlik bürosu, evin sahibi ben miyim evde siz oturuyor musunuz ve eşini tanıyor muyum diye sordu. 30 dk içinde onlarla buluşmak için, orada olmam lazım.
اتصلت بي دائرة الهجرة ، وقالت اني مؤجرة لكم شقة انت وزوجتك ، ويريدون ان اسمح لهم بالدخول دون علمكم

Paskalya pikniğindeki masamızda yemek yemeye hoş eşinizi ve sizi davet edebilir miyim?
هل لي أن أدعوك وزوجتك الجميلة للعشاء في طاولتنا في نزهة عيد الفصح؟